Exemples d’utilisation
Sur cette page, vous trouverez de nombreux exemples de phrases traduites contenant "discussion constructive" de français à arabe.
Moteur de recherche de traductions. Des exemples sont entrés par les utilisateurs et ont également recueilli des sites Web externes..
10 exemples phrases
- وفي ذلك الصدد نعتقد بأن المبادرة المقدمة من الأردن وسنغافورة وسويسرا وكوستاريكا وليختنشتاين بدعوة أعضاء المجلس إلى مناقشة تلك المسألة مبادرة بناءة وإننا منفتحون لمناقشتها بصفتها عنصرا جديدا يمكنها أن تثري مناقشتنا.
- كما نرحب بجهود المجلس لإيجاد حلول طويلة الأمد للمسائل الأفريقية من خلال إجراء مناقشة مفتوحة بناءة بشأن الموضوع واتخاذ القرار 1625 2005 عن الوقاية من الصراع لا سيما في أفريقيا في جلسة المجلس التي عقدت على مستوى القمة.
- وأشير إلى أن هذا الحدث أتاح محفلا لإجراء مناقشة بناءة وتبادل بن اء للآراء حول كيفية التوص ل إلى اتخاذ أفضل التدابير لحماية ضحايا الاتجار ومساعدتهم بصفة ذلك درعا يقيهم من الانتقام والترهيب من جانب المتجرين.
- وهى ستسعى إلى العمل بأقصى فعالية للاستجابة الملائمة وفى الوقت المناسب للحالة السريعة التطور ميدانيا بينما تعزز إجراء مناقشة بناءة لشتى جوانب مسألة فلسطين وتعبئة المساعدة الدولية من أجل الشعب الفلسطينى.
- وأشير إلى أن هذا الحدث أتاح محفلا لإجراء مناقشة بناءة وتبادل بناء للآراء حول كيفية التوصل إلى اتخاذ أفضل التدابير لحماية ضحايا الاتجار ومساعدتهم بصفة ذلك درعا يقيهم من الانتقام والترهيب من جانب المتجرين.
- ٣٩ وأعربت بعض الوفود عن الرأي بأن مناقشة ورقة العمل A AC.105 C.2 L.182 Rev.1 كانت بناءة وإيجابية في مجملها وأن اﻻقتراحات التي قدمت أثناء الدورة ستوضع بعين اﻻعتبار في المناقشات المقبلة للورقة.
- ويرجى أن يؤكد التقرير على أن المؤتمر أجرى مناقشة مواضيعية بناءة ومفعمة بالحيوية بشأن القضايا الرئيسية المدرجة في جدول أعمالنا مع مشاركة العديد من الوفود مشاركة فعالة.
- '1 البند 9 الصفحة 1 من المصفوفة مدونة لاهاي لقواعد السلوك شاركت الصين مشاركة بناءة في مناقشة مشروع المدونة وقدمت عددا من الاقتراحات.
- ونتطلع أيضا إلى روسيا للنهوض بدبلوماسيتها باﻻستناد إلى مبدأ القانون والعدل ولمواصلة القيام بأدوار بناءة ومسؤولة في المجتمع الدولي.
- وهذا اﻻفتقار إلى التوحيد يكاد يجعل من إجراء مقارنات بناءة بين البيانات المالية وبيانات الميزانيات لتلك المنظمات أمرا مستعصيا.
Entrées du dictionnaire comme discussion constructive en arabe
synonymes discussion constructive en arabe
البناء بنّاء بناءة ثـم المتعارضة النقاش المناقشة نقاش حديثنا حديث