Exemples d’utilisation
Sur cette page, vous trouverez de nombreux exemples de phrases traduites contenant "diffuser" de français à roumain.
Moteur de recherche de traductions. Des exemples sont entrés par les utilisateurs et ont également recueilli des sites Web externes..
10 exemples phrases
- Celor trei decenii de prosperitate le au urmat incertitudinile economice, preocupările legate de degradarea mediului şi de schimbările climatice, unele consecinţe negative ale globalizării, complexitatea societăţilor moderne, pierderea încrederii populaţiei în capacitatea guvernelor de a acţiona asupra evenimentelor, care au determinat instalarea unei stări de pesimism difuz care nu încurajează natalitatea în Europa.
- De asemenea, se utilizează în monoterapie la pacienţii cu boală avansată care sunt rezistenţi la alte medicamente împotriva cancerului chimioterapice sau la care două sau mai multe tratamente chimioterapice au eşuat. La pacienţii cu limfom difuz cu celulă mare B, MabThera se utilizează în asociere cu un tip special de chimioterapie denumit CHOP ciclofosfamidă, doxorubicină, vincristină şi prednisolon .
- Activități la nivel european achiziții publice în vederea înființării următoarelor servicii la nivel european prelucrare intermediară a imaginilor accesul la date de referință diferite produse referitoare la ocuparea solurilor și la modificarea ocupării solurilor validarea și controlul hărților arhivarea datelor, funcțiile de referință și difuzare.
- 2 Politica AED de comunicare și de difuzare a informațiilor Evaluatorul recomandă îmbunătățirea de către AED a acțiunii de difuzare a informațiilor privind activitățile, producțiile și rezultatele sale la nivel național, sprijinindu se pe membrii săi și pe metode noi de difuzare a informațiilor, precum și o comunicare mai bună cu Comisia.
- După perioada celor treizeci de ani glorioşi, incertitudinile economice, unele consecinţe negative ale globalizării, complexitatea societăţilor moderne, pierderea încrederii populaţiei în capacitatea guvernelor de a acţiona asupra evenimentelor au determinat instalarea unei stări de pesimism difuz care nu încurajează natalitatea în Europa.
- 2.4 Sistemele logistice tradiţionale ale lanţului de livrare se dovedesc învechite şi riscă, mai ales pentru traseele transnaţionale, să încetinească procesul de difuzare şi dezvoltarea comerţului electronic, în vreme ce dezvoltarea accelerată a noilor tehnologii oferă noi posibilităţi de convergenţă.
- 3.4.3 ecologic economiile de energie, prezervarea ecosistemelor, amprenta ecologică, agroecologia, utilizarea raţională şi responsabilă a materiilor prime şi a resurselor naturale, ciclul de viaţă al produselor agroalimentare, crearea de locuri de muncă ecologice ca strategie a difuzare a pieţei etc.
- 5.2 Sunt necesare dialoguri între statele membre UE şi Comisie, pentru a se coordona eforturile şi pentru a se împărtăşi lecţiile învăţate şi cele mai bune practici în elaborarea de programe de difuzare pentru promovarea eficienţei şi pentru crearea de pieţe pentru noile tehnologii.
- 3.14.4 Combaterea muncii la negru presupune o cooperare şi supraveghere mai eficiente, la nivel transfrontalier, din partea statelor statele membre, şi o difuzare a informaţiilor privind sancţiunile care rezultă pentru orice persoană care prestează sau utilizează munca la negru.
- 1.1 Scopul prezentei Cărţi verzi este de a dezbate cele mai bune metode de difuzare online a cunoştinţelor în cercetare, ştiinţă şi învăţământ şi de a încerca să găsească răspunsuri la anumite probleme legate de rolul drepturilor de autor în societatea cunoaşterii.
Entrées du dictionnaire comme diffuser en roumain
synonymes diffuser en roumain
difuzeze difuza răspândi transmitem transmite