Exemples d’utilisation
Sur cette page, vous trouverez de nombreux exemples de phrases traduites contenant "diffuser" de français à Polonais.
Moteur de recherche de traductions. Des exemples sont entrés par les utilisateurs et ont également recueilli des sites Web externes..
10 exemples phrases
- Al Jazeera niewzruszona tymi działaniami obiecała nadawanie z miejsca wydarzeń i kontynuowanie relacji z protestów pomimo działań ze strony egipskiego reżimu. Kosztem tego było zamknięcie biura w Kairze, zakłócenia sygnału, ściąganie z wizji, zdjęcie z satelity Nilesat oraz nękanie i aresztowania dziennikarzy i konfiskata sprzętu.
- Poprzez nadawanie wątkowi punktacji, określasz jego ważność. knode używa punktacji pomiędzy 100000 a 100000. Każda normalna wiadomość otrzymuje na początku 0 punktów, lecz możesz to zmienić wątki z punktacją poniżej 0 są mniej ważne niż przeciętne wątki z punktacją powyżej 0 są ważniejsze.
- List zaznacza, że radio zostało juz ukarane grzywną w 2003 i w 2005 za nadawanie muzyki z obraźliwymi tekstami.W załączniku znajdowała się lista certyfikatów językowych zdobytych pomiędzy 2000 a 2009 tym wskazująca na fakt, iż młodzież mogła zrozumieć te teksty a ze względu na wiek ulec ich wpływowi.
- Hakowanie stron jest następstwem otwartej walki pomiędzy Al Jazeerą, która walnie przyczyniła się do nadawania informacji z protestów przeciwko 30 sto letniej władzy Hosni Mubaraka i jego reżimu, a Egipskim rządem, który usiłował przerwać nadawanie telewizji od początku protestów, tj. 25 stycznia.
- Bo był rzekł Haman do króla Aswerusa Jest lud niektóry rozproszony i rozsypany między ludem po wszystkich krainach królestwa twego, którego prawa różne są od praw wszystkich narodów, a praw królewskich nie przestrzegają przetoż nie jest pożyteczno królowi, zaniechać ich.
- Jak zauważono we wkładzie Eurosystemu z 2008 r. 5 , z perspektywy zapewnienia koordynacji i równych zasad konkurencji , bardziej wskazany niż sprawowanie nadzoru w sposób rozproszony jest nadzór nad agencjami ratingowymi opierający się na koncepcji jednego nadzorcy .
- Zawsze myślimy przy tym o kradzieży muzyki, ale w rzeczywistości to rozproszony system składowania i wyszukiwania danych, w którym ludzie, z bardzo oczywistych powodów, chcą dzielić się łączem i swoją przestrzenią dyskową by stworzyć coś większego.
- Slogan reklamowy Raider heißt jetzt Twix, ... sonst ändert sich nix Raider nazywa się teraz Twix... poza tym nie zmieniło się nic stał się symbolem fałszywie rozumianego ulepszania rzeczy przez nadawanie im nowych, bardziej modnych nazw.
- Nie należy mylić jej z Radą Europejską , która również składa się z szefów państw lub rządów , ale jej zadaniem jest nadawanie impulsów niezbędnych do rozwoju Unii i określanie jego ogólnych kierunków politycznych .
- rozproszony, pogubilem sie i przez pol godziny bladzilem po korytarzach tego kilkupietrowego budynku, zanim w koncu dogonilem przewodnikow przy basenie olimpijskiej wielkosci, ktory dla ludnosci zbudowali laskawi przywodcy KRLD.
Entrées du dictionnaire comme diffuser en polonais
synonymes diffuser en polonais
puszczać nadawać nadać komunikat puścić