Exemples d’utilisation
Sur cette page, vous trouverez de nombreux exemples de phrases traduites contenant "diffuser" de français à croate.
Moteur de recherche de traductions. Des exemples sont entrés par les utilisateurs et ont également recueilli des sites Web externes..
10 exemples phrases
- a dodatna usluga na internetu znači usluga na internetu koja se sastoji od omogućavanja javnosti, od strane ili pod kontrolom i odgovornosti organizacije za radiodifuziju, radijskih ili televizijskih programa istovremeno ili tijekom određenog razdoblja nakon njihova prvotnog emitiranja od strane organizacija za radiodifuziju te bilo kakvog materijala proizvedenog od strane organizacija za radiodifuziju ili za njih, a koji se pružaju dodatno uz takvo prvotno emitiranje
- Ako dopuštaju uporabu frekvencijskog pojasa ispod 700 MHz za usluge zemaljskih bežičnih širokopojasnih elektroničkih komunikacija samo silaznom vezom, države članice trebale bi osigurati da takva uporaba ne utječe na uporabu pojasa ispod 700 MHz za digitalno zemaljsko radiodifuzijsko emitiranje u susjednim državama članicama, kako je predviđeno sporazumom na Regionalnoj radiokomunikacijskoj konferenciji 200625.
- Mogućnostima kojima se daje prednost, koje su određene za internetsko emitiranje i reemitiranje televizijskih i radijskih programa, smanjili bi se transakcijski troškovi povezani sa stjecanjem prava koji nastaju pružateljima radiodifuzijskih usluga pri pružanju prekograničnih internetskih usluga emitiranja te pružateljima usluga reemitiranja koje se pružaju putem zatvorenih telekomunikacijskih mreža npr.
- Ovo je serija FUJINON izmjenjivih objektiva za fotoaparate serije X Series. Objektivi XF XC dizajnirani su koristeći široki raspon FUJINON tehnologija čiji je razvoj plod stalne težnje za naprednom kvalitetom koja zadovoljava potrebe profesionalne upotrebe i koja se već nalazi u ponudi proizvoda uključujući objektive za fotoaparate velikog formata i koje se koriste za emitiranje.
- Operatori koji pružaju usluge reemitiranja, a koji objedinjuju radiodifuziju televizijskih i radijskih programa u pakete te ih nude korisnicima istovremeno, neizmijenjeno i cjelovito u odnosu na prvo emitiranje, koriste se različitim tehnikama reemitiranja, primjerice kabel i satelit te digitalna zemaljska mreža, IP mreža zatvorenog kruga te mobilne mreže i otvoreni internet.
- 2.7 Prema procjenama Komisije, nova raspodjela frekvencija televizijskim operaterima stvara znatne troškove zbog prijelaza sa standarda za emitiranje digitalne televizije MPEG 2 na MPEG 4 600 890 milijuna eura i ili na HEVC 450 660 milijuna eura , kao i potrošačima dodatnih 40 do 100 eura po kućanstvu za nabavu novih dekodera ili adaptera.
- studenoga 2015.7 Sudionici su pozvani da dostave povratne informacije o funkcioniranju pravila koja se odnose na stjecanje prava za pružatelje radiodifuzijskih usluga putem satelita i kabelske operatore i da procijene moguću potrebu za proširenjem primjena tih pravila na emitiranje na internetu i reemitiranje drugim načinima osim kabelskim putem.
- 2.7 Prema procjenama Komisije, nova raspodjela frekvencija televizijskim operaterima stvara znatne troškove zbog prijelaza sa standarda za emitiranje digitalne televizije MPEG 2 na MPEG 4 600 890 milijuna eura i ili na HEVC 450 660 milijuna eura , kao i potrošačima 40 do 100 eura po kućanstvu za nabavu novih dekodera ili adaptera.
- Internetska ponuda pružatelja radiodifuzijskih usluga uključuje usluge istovremenog prijenosa simulcasting televizijski i radio kanali koji se emitiraju na internetu paralelno uz tradicionalno emitiranje satelitskim, kabelskim ili zemaljskim vezama , usluge pristupa propuštenim TV sadržajima TV catch up 2 i usluge podcasta.
- U svojim odgovorima na javno savjetovanje nositelji prava u nekoliko sektora sadržaja glazba, slike, objavljivanje u tisku i radiodifuzijsko emitiranje naveli su da njihov sadržaj pojedine internetske platforme upotrebljavaju bez odobrenja ili na temelju licencijskih sporazuma za koje smatraju da sadržavaju nepravedne uvjete.
Entrées du dictionnaire comme diffuser en croate
synonymes diffuser en croate
emitirati širiti emitira prikazati širenje