Exemples d’utilisation
Sur cette page, vous trouverez de nombreux exemples de phrases traduites contenant "demande simplement" de français à chinois.
Moteur de recherche de traductions. Des exemples sont entrés par les utilisateurs et ont également recueilli des sites Web externes..
10 exemples phrases
- 119. 外交部作为引渡的联系机关 接受外国的引渡申请 对外国提出的引渡请求书及其附件是否齐全 是否符合引渡条约和引渡法在形式方面的要求进行审查 对于不符合条约和引渡法要求的 外交部可要求请求国在三十日内提供补充材料 经请求国请求 上述期限可延长十五日
- 十三 如果为执行判决而提出的引渡请求由于被请求引渡人为被请求缔约国的国民而遭到拒绝 被请求缔约国应当在其本国法律允许并且符合该法律的要求的情况下 根据请求缔约国的请求 考虑执行根据请求缔约国本国法律判处的刑罚或者尚未服满的刑期
- 12. 如为执行判决而提出的引渡请求由于被请求引渡人为被请求缔约国的国民而遭到拒绝 被请求国应在其本国法律允许并且符合该法律的要求的情况下 根据请求国的请求 考虑执行按请求国本国法律作出的判刑或剩余刑期
- 二十八 除非有关缔约国另有协议 执行请求的一般费用应当由被请求缔约国承担 如果执行请求需要或者将需要支付巨额或者异常费用 则应当由有关缔约国进行协商 以确定执行该请求的条件以及承担费用的办法
- 28. 除非有关缔约国另有协议 执行请求的一般费用应由被请求缔约国承担 如执行请求需要或将需要支付巨额或特殊性质的费用 则应由有关缔约国进行协商 以确定执行该请求的条件以及承担费用的办法
- 只要是为了第26条第1段中规定的目的请求提供信息 提供国需不需要这样的信息来实现本国的税收目的与提供国是否应当向接收国提供所请求的信息似乎是无关的 又见2000年经合组织报告 第21 b 段
- 法院还认为 Krupp的暂停请求 要么根本不是 仲裁法 第8条意义上的请求 要么就是一种不及时请求 因为这一请求是同Krupp就争议实质提出的第一次申述一起提出的 这意味着接受法院的管辖权
- 12. 脚注106增加下列一句 quot 在有些情况下,请求国与被请求国之间也可能需要就请求国支付特别费用的问题进行协商,特别是对于复杂的案件,双方国家可以使用的资源可能差别很大 quot
- 一 当被请求引渡人在被请求缔约国领域内时 本条应当适用于根据本公约确立的犯罪 条件是引渡请求所依据的犯罪是按请求缔约国和被请求缔约国本国法律均应当受到处罚的犯罪
- 5. 根据本条第1款要求缔约国作出书面答复后 接到要求的缔约国可书面要求不受理来文 提出不可受理的理由 条件是这种要求须在收到根据第1款提出的要求后两个月内提交委员会
Entrées du dictionnaire comme demande simplement en chinois
synonymes demande simplement en chinois
求婚 申请 请求 要求 求 简单 直接 just 只要 只是