Exemples d’utilisation
Sur cette page, vous trouverez de nombreux exemples de phrases traduites contenant "de race" de français à arabe.
Moteur de recherche de traductions. Des exemples sont entrés par les utilisateurs et ont également recueilli des sites Web externes..
10 exemples phrases
- وإذ تشدد على ضرورة استناد عملية الإصلاح الرامية إلى إقامة هيكل مالي دولي معزز ومستقر إلى مشاركة واسعة في إطار نهج أصيل متعدد الأطراف تشمل جميع أعضاء المجتمع الدولي لكفالة تمثيل احتياجات جميع البلدان ومصالحها المختلفة تمثيلا كافيا
- 23 يتقاسمون الرأي القائل بأن أنشطة عملية التعاون في جنوب شرق أوروبا على الصعيدين الأوروبي والدولي بحاجة إلى إبراز أكبر ويعتبرون أن الحوار ينبغي أن يستمر بشأن تعزيز العملية في الوقت الذي يتم فيه تحويلها إلى راسم أصيل للسياسات
- فقد أرست عملية بون مبدأ المسئولية الديمقراطية وأعطت أفغانستان أول رئيس منتخب بطريقة الاقتراع المباشر في تاريخها وقدمت لها دستورا جديدا ـ جاءت الموافقة عليه بعد حوار أصيل وحلول وسط ـ أدى إلى تأسيس حكومة مركزية شرعية.
- والحقيقة أنه رجل مثير للاهتمام ومفكر أصيل تدفعه شكوكه ونقاط ضعفه الداخلية إلى سلخ هؤلاء الذين لا يعترفون له بالقدر الكافي من الفضل في تحويل السياسات الأسترالية وفضح كل ما يعتبره غموضا أو أساطير.
- إن التقاليد التي جرت عليها الحركات الإصلاحية الإسلامية والتي تتلخص في البحث عن مصدر أصيل جدير بالثقة يربط بين تقاليد الإسلام وبين العالم المعاصر لها جذور عميقة تمتد إلى منتصف القرن التاسع عشر.
- وأوردت في هذا السياق اشارة الى المعاهدات التي أنشئت بمقتضاها الجماعة اﻻقتصادية اﻷوروبية والتي اشتملت بغض النظر عن كونها ذات طابع أصيل للغاية على محكمة تتمتع باختصاص البت في هذه المسألة.
- ونحن البولنديين لا نقيم مراسيم الوداع فحسب لرجل عظيم وإنساني أصيل رجل القرنين العشرين والحادي والعشرين بل أيضا لأعظم بولندي في تاريخ أمتنا وزعيم أمين في حقبة من التحول التاريخي في بلدي.
- وتقوم الحاجة إلى التزام أصيل منهما وإلى الاضطلاع المسؤول لكل منهما بمهامه فضلا عن الرفض الكامل للعنف بغية كفالة أن العمل يضطلع به جماعيا وسيتمخض عن نتائج ملموسة لمنفعة السكان.
- كما آن الأوان للاستثمار في بناء وتدعيم مؤسسات نظام العدالة الجنائية وفعل ذلك على نحو متكامل ومنسق ومستدام كجزء أصيل من جدولي أعمال المجتمع الدولي المتعلقين بالتنمية والأمن.
- ومن أجل تحقيق استقرار أصيل بعيد الأمد فقد اقترح زهاو عددا من الإصلاحات التي كانت تهدف في الأساس إلى تنظيم الديمقراطية وإضفاء صفة القانونية والشرعية عليها.
Entrées du dictionnaire comme de race en arabe
synonymes de race en arabe
سلالة عرق جنسنا جنسك العنصرية