"cuisson" en polonais

Cuisson en polonais: pieczenie

Cuisson

Pieczenie

Dans d’autres langues

« cuisson » dans toutes les langues →

Exemples d’utilisation

Sur cette page, vous trouverez de nombreux exemples de phrases traduites contenant "cuisson" de français à Polonais.

Moteur de recherche de traductions. Des exemples sont entrés par les utilisateurs et ont également recueilli des sites Web externes..

10 exemples phrases

  • Sezonowy alergiczny nieżyt nosa u dorosłych oraz u młodzieży We wszystkich 4 badaniach wykazano, że zastosowanie flutykazonu furoinianu w postaci aerozolu do nosa w dawce 110 mikrogramów raz na dobę, powodowało w porównaniu z placebo, znaczącą poprawę w zakresie objawów ze strony nosa obejmujących wyciek wodnistej wydzieliny z nosa, uczucie zatkania nosa, kichanie oraz uczucie swędzenia w nosie oraz oczu obejmujących świąd pieczenie, łzawienie oraz zaczerwienienie oczu .
  • W rzadkich przypadkach u pacjentów leczonych z użyciem uszczelniacza hemostatyków fibrynowych może dochodzić do nadwrażliwości lub reakcji alergicznych które mogą obejmować obrzęk naczynioruchowy, kłucie i pieczenie w miejscu podania, skurcz oskrzeli, dreszcze, uderzenia gorąca, uogólnioną pokrzywkę, bóle głowy, pokrzywkę, niedociśnienie tętnicze, senność, nudności, niepokój, tachykardię, ucisk w klatce piersiowej, mrowienie, wymioty, świszczący oddech .
  • 22 Nie znana dolegliwości występujące w miejscu wstrzyknięcia szczepionki krótkotrwałe pieczenie i lub kłucie, wyprysk, obrzęk opuchlizna, wysypka pokrzywkopodobna, krwiak, stwardnienie, guzek, pęcherzyki, bąbel i zaczerwienienie skóry , stan zapalny, zniekształcenie ust, zapalenie brodawki nerkowej, szorstkość suchość, sztywność, uraz, wysypka ospopodobna, krwotok w miejscu nakłucia naczynia krwionośnego, wrażenie ciepła, odczucie ciepła przy dotyku.
  • 9 Nie znana dolegliwości występujące w miejscu wstrzyknięcia szczepionki krótkotrwałe pieczenie i lub kłucie, wyprysk, obrzęk opuchlizna, wysypka pokrzywkopodobna, krwiak, stwardnienie, guzek, pęcherzyki, bąbel i zaczerwienienie skóry , stan zapalny, zniekształcenie ust, zapalenie brodawki nerkowej, szorstkość suchość, sztywność, uraz, wysypka ospopodobna, krwotok w miejscu nakłucia naczynia krwionośnego, wrażenie ciepła, odczucie ciepła przy dotyku.
  • Ropień w miejscu podania, zaburzenia czucia w miejscu Zaburzenia ogólne i stany w miejscu podania, atrofia w miejscu podania, krwawienie w miejscu podania podania, zasinienie w miejscu podania, pieczenie w miejscu podania, wysięk w miejscu podania, dyskomfort w miejscu podania, suchość w miejscu podania, wyprysk w miejscu podania, nadżerka w miejscu podania, starcie naskórka w miejscu podania, złuszczanie się skóry w miejscu podania,
  • Pacjent powinien być poinformowany o wczesnych objawach reakcji nadwrażliwości, które mogą obejmować obrzęk naczynioruchowy, pieczenie i kłujący ból w miejscu podania, dreszcze, nagłe zaczerwienienie twarzy, wysypkę, uogólnioną pokrzywkę, ból głowy, pokrzywkę, spadek ciśnienia, letarg, nudności, niepokój ruchowy, częstoskurcz, ucisk w klatce piersiowej, mrowienie, wymioty i trudności w oddychaniu.
  • Pacjent powinien być poinformowany o wczesnych objawach reakcji nadwrażliwości, które mogą obejmować obrzęk naczynioruchowy, pieczenie i kłujący ból w miejscu podania, dreszcze, nagłe zaczerwienienie twarzy, wysypkę, uogólnioną pokrzywkę, ból głowy, pokrzywkę spadek ciśnienia, letarg, nudności, niepokój ruchowy, częstoskurcz, ucisk w klatce piersiowej, mrowienie, wymioty i trudności w oddychaniu.
  • W przypadku pojawienia się zmian skórnych lub plam na skórze początkowo w postaci małych czerwonych miejsc, a następnie małych punkcików, którym mogą towarzyszyć objawy, takie jak swędzenie, gorączka, ogólne złe samopoczucie, bóle stawów, problemy z widzeniem, pieczenie, ból lub swędzenie oczu oraz owrzodzenia jamy ustnej , należy przerwać stosowanie leku Aldara i poinformować o tym lekarza.
  • Po zastosowaniu szczepionki przeciw odrze, śwince i różyczce produkowanej przez Merck Co., Inc. lub jej pojedynczych składników zaobserwowano inne działania niepożądane krótkotrwałe pieczenie i lub kłucie w miejscu wstrzyknięcia, ból stawów i lub obrzęk przemijający lub przewlekły , wysypka, wybroczyny lub zasinienia podskórne i obrzęk jąder.
  • Ekspert Echa Moskwy , Anton Orekh, zadał to bezpośrednie pytanie na swoim blogu 4. lutego , twierdząc, że operatorzy satelitarni i kablowi mogą upiec dwie pieczenie na jednym ogniu zaprzestając nadawania TV Rain, uspokajając przy tym konserwatystów rosyjskiego establishmentu i pozbywając się problematycznego producenta, którego nigdy nie tolerowali.
 
Langs.Education © 2026
Langue du site
  • English
  • Español
  • Français