Exemples d’utilisation
Sur cette page, vous trouverez de nombreux exemples de phrases traduites contenant "conversion" de français à arabe.
Moteur de recherche de traductions. Des exemples sont entrés par les utilisateurs et ont également recueilli des sites Web externes..
10 exemples phrases
- وهذه التحويلات ليست مجر د تحويلات من فرد إلى آخر دون زيادة قيمة أو نقصانها بل هي تحويلات بنقصان قيمة لأن الأنشطة غير المشروعة نفسها يمكن أن تسب ب ضررا اقتصاديا مثل تثبيط الاستثمار ومزاحمة الأنشطة الاقتصادية المشروعة عن طريق البيع بأسعار أرخص.
- فعلى الرغم من الانتشار العالمي للتحويلات المالية الإلكترونية فإن أغلب العمال المهاجرين مستبعدون من ميزة الاستفادة من الخدمات المصرفية الحديثة المريحة ويعتمدون على تحويلات نقدية مكلفة وتضطر المتلقين غالبا إلى السفر لمسافات طويلة.
- إن سلوك تحويلات المهاجرين تمليه في الأساس البيئة التنظيمية وجودة المنتجات والخدمات التي توفرها البنوك ـ من حيث السرعة والتكاليف والأمن وسهولة الوصول ـ وشركات تحويل الأموال ومؤسسات التمويل المتناهي الصغر والمشغلون غير الرسميين.
- 6 وفقا لمقرر اجتماع الدول الأطراف قـررت المحكمة في دورتها التاسعة عشرة تمويل الزيادة في النفقات بالنسبة لــ تكاليف الموظفين 530 448 دولارا من دولارات الولايات المتحدة بـإجراء تحويلات بيـن أبـواب الاعتمادات كما يلــي
- والحقيقة أن التوسع السريع في تحويلات رأس المال عبر الحدود والتجديد المالي المستمر والأسواق المالية المتعمقة كل ذلك يفرض المزيد من التحديات ليس فقط على صانعي السياسات الوطنية بل وأيضا على المؤسسات المالية الدولية.
- وليست البلدان المتقدمة فقط هي التي تعوق إنشاء أجندة تنموية أكثر جرأة. ذلك أن النخب في البلدان الناشئة والنامية أيضا تستخدم المفاوضات حول أهداف التنمية المستدامة في الأساس كمنبر للدعوة إلى تحويلات المساعدات الدولية.
- كانت خطة مارشال عبارة عن استراتيجية مصممة للتعامل مع الاقتصاد الكلي واشتملت على تحويلات كبيرة لرأس المال للمساعدة في إعادة بناء القدرة الصناعية التي دمرتها الحروب والبنية الأساسية لاقتصادات تتمتع بمؤسسات متطورة.
- 91 وفي بعض الدول لا تخضع نظم التحويل غير الرسمية للرقابة ولا هي غير مشروعة ولكن في هذه الحالات لا تنطبق قوانينها إلا على تحويلات الأموال التي تتم من حسابات في المصارف أو إليها ولا تشمل تحويلات الأموال غير الرسمية.
- وكان من بين أوائل الإجراءات التي اتخذها البنك المركزي الجديد تشجيع تطوير سوق التحويلات التجارية. ولقد فعل ذلك من خلال استخدام اتفاقيات إعادة الشراء في شراء أغلب تحويلات التجارة الصادرة في نيويورك لحسابه الخاص.
- وفي الحالة التي تقف فيها سلوفينيا على عمليات تحويلات مالية بديلة غير مشروعة يرجى أن ي وضح للجنة سبل العلاج والتدابير المتخذة لكفالة وقف هذه العمليات التي تتبع نظم التحويلات المالية البديلة غير المشروعة.
Entrées du dictionnaire comme conversion en arabe
synonymes conversion en arabe
التحويل تحويل التحول اضطراب التحوّل