Exemples d’utilisation
Sur cette page, vous trouverez de nombreux exemples de phrases traduites contenant "confortable" de français à arabe.
Moteur de recherche de traductions. Des exemples sont entrés par les utilisateurs et ont également recueilli des sites Web externes..
10 exemples phrases
- وقد تشكل الأعلام رموزا أكثر إلهاما للمصير المشترك ولكن أغلبنا لا يحمل هذه الرموز في تنقلاتهم ولا يعرضها العديد من الناس أبدا ربما باستثناء الأحداث الرياضية الكبرى والواقع أن أصل هذه الرموز الذي يضرب بجذوره في قواعد ومعايير المعركة قد يبدو عدوانيا إلى حد غير مريح.
- ولقد خضعت أثيوبيا لتحول هائل في ظل حكمه القوي منذ عام 1991 عندما وصلت جماعته من أقلية تيجرايان من شمال البلاد إلى السلطة مع الإطاحة بالحكم العسكري الشيوعي البغيض تحت زعامة منجستو هايلي مريام الذي لا يزال يتمتع بتقاعد مريح في زيمبابوي في ضيافة روبرت موجابي .
- لكن بلير وقد أحاط به الجدال من كل جانب بشأن الحرب غير الشعبية بل وربما غير الشرعية في العراق تصور أنه يستطيع أن يتجنب المتاعب في وستمينستر عن طريق تأجيل التصديق على الدستور حتى عام 2006 وهو وقت طويل إلى حد مريح واقتراح التصديق عليه من خلال الاستفتاء الشعبي.
- وتتعاقب فيها ثلاثة فصول مختلفة فصل حار جاف خلال شهري أيلول سبتمبر وتشرين الأول أكتوبر وفصل دافئ رطب في الفترة بين تشرين الثاني نوفمبر ونيسان أبريل وفصل شتاء جاف يتفاوت فيه متوسط درجة الحرارة بين 14 درجة و30 درجة مئوية في الفترة من أيار مايو إلى آب أغسطس.
- يتعين علينا أيضا أن ننظر إلى المستقبل ـ وبخاصة فيما يتصل بالبلدان ذات الدخول المتدنية في أفريقيا. فبسبب مشاركتها المحدودة في أسواق المال الدولية كانت هذه البلدان محمية إلى حد ما حتى الآن من العاصفة. ولكنه هدوء غير مريح وقد لا يدوم في أغلب الظن.
- لندن ــ في النهاية جاءت الديمقراطية لإنقاذ الموقف. فقد صوت شعب اسكتلندا بفارق مريح بلغ نحو 10 لصالح بقاء اسكتلندا جزءا من المملكة المتحدة ــ لأسباب ليس أقلها الحملة التي قادها ثلاثة من ساسة حزب العمال أليستر دارلنج وجوردون براون وجيم ميرفي.
- حتى أن عددا متزايدا من الناس داخل وخارج البلاد بدءوا يح م لون الثورة ذاتها المسؤولية عن تعطيل الاقتصاد الذي كان آخذا في النمو والذي تمكن ذات يوم من تقليص أعباء ديونه الخارجية والحفاظ على متكأ مريح من الاحتياطيات الدولية.
- وإذا استمرت الحكومات في التعثر من علاج مرقع إلى آخر ــ وهو الاحتمال الذي يظل مرتفعا بشكل غير مريح ــ فإن التأخير في تنفيذ حل شامل سوف يؤدي في نهاية المطاف إلى إرباك الدفاعات التي أقامها البنك المركزي الأوروبي بشجاعة كبيرة.
- ولكنه كان يعتقد أنه من الأهمية بمكان أن نواجه حقيقة ضآلة مكانتنا في الكون لأنه لم يكن يريد لنا أن نعيش في ظل اعتقاد وهمي مريح مفاده أن الكون كله خ ـل ق على نحو ما من أجلنا وأننا نعيش تحت رعاية خالق ك لي القدرة.
- ولكن بعد ثلاثة أيام ـ أجل ثلاثة أيام فقط ـ من إدانته أمر الرئيس ريتشارد نيكسون بالإفراج عنه والسماح له باستكمال مدة عقوبته في بيت مريح مكون من غرفتين. وهناك أقام مع مرافقة ومجموعة من العاملين لمساعدته.
Entrées du dictionnaire comme confortable en arabe
synonymes confortable en arabe
مريح مريحة مريحاً راحة ومريح