Exemples d’utilisation
Sur cette page, vous trouverez de nombreux exemples de phrases traduites contenant "confirmation" de français à catalan.
Moteur de recherche de traductions. Des exemples sont entrés par les utilisateurs et ont également recueilli des sites Web externes..
10 exemples phrases
- Si seleccioneu aquesta opció, se us demanarà confirmació cada vegada que s' emmagatzemi o extregui una galeta. De manera que podreu acceptar o rebutjar selectivament cada galeta. El diàleg de confirmació també us permetrà establir una política segons un domini específic, si no desitgeu confirmar cada galeta per aquest domini.
- Si es marca aquesta opció, el KDE mostrarà un diàleg de confirmació sempre que s' activi o es desactivi una característica d' accessibilitat de teclat. Assegureu vos que sabeu el que feu si ho desmarqueu, atès que llavors sempre s' aplicaran sense confirmació els valors d' accessibilitat de teclat.
- L' opció Demana confirmació per a li dirà al konqueror el que ha de fer quan seleccioneu Esborra, A la paperera o Estripa un fitxer en una finestra del konqueror . Si seleccioneu qualsevol caixa, el konqueror us demanarà confirmació abans de fer l' acció corresponent.
- Aquesta opció li diu al Konqueror si ha de demanar una confirmació quan esborreu un fitxer sense utilitzar la carpeta de la paperera. Atenció, els fitxers esborrats no es poden restablir, per tant, és recomanable deixar habilitada aquesta confirmació.
- Avui al matí he rebut la confirmació addicional que ahir Charles Tuhaise, un treballador del Servei d'Investigació Parlamentària, va presentar el projecte original sense esmenes.
- També conservo, li agradarà saberho, els seus certificats de naixement, baptisme, tos ferina, registre, vacunació, confirmació i xarampió, varietats alemanya i anglesa.
- Marqueu aquesta opció si voleu fer palès que la vostra aplicació ha engegat. Aquesta confirmació visual pot aparèixer com un cursor ocupat o a la barra de tasques.
- Aquesta opció li diu al Konqueror si ha de demanar una confirmació quan moveu un fitxer a la carpeta de la paperera, des d' on es poden restablir molt fàcilment.
- Si el nombre de destinataris és més gran que aquest valor, el KMail avisarà i demanarà la confirmació avanç d' enviar el correu. L' avís es pot desactivar.
- A causa del perill de pèrdua de dades, totes les entrades que es troben sota el menú Fitxer demanen confirmació abans de realitzar la seva tasca.
Entrées du dictionnaire comme confirmation en catalan
synonymes confirmation en catalan
confirmació confirmi visual moderaré confirmar