Exemples d’utilisation
Sur cette page, vous trouverez de nombreux exemples de phrases traduites contenant "conclure" de français à catalan.
Moteur de recherche de traductions. Des exemples sont entrés par les utilisateurs et ont également recueilli des sites Web externes..
10 exemples phrases
- Els textos dels informes d avaluació finalitzats es publiquen en la secció d avaluació del web d EuropeAid.11 El 2004, es van concloure dotze avaluacions i tretze estaven en curs a més, dues avaluacions conjuntes també estaven en fase de realització la primera sobre coordinació, complementarietat i coherència, i la segona sobre suport pressupostari .
- L informe va concloure que per tal de consolidar la base per a un progrés real, cal una actuació concreta per part dels donants en tres sentits 1 augment del volum i de la qualitat del finançament per al desenvolupament, 2 millora de la coherència de la política per al desenvolupament i 3 especial atenció per a l Àfrica subsahariana .
- Després de superar la seva sorpresa de ser, ja sabeu, rebutjat, va concloure que s'havia lliurat pels pèls de casar se amb una persona irracional, encara que es va fer una nota mental per que el pròxim cop que es declarés, potser no seria necessari enumerar totes les dones a les que havia fet la prova per al paper.
- Això va acabar en una perllongada to solemne, com el toc d'una campana contínua en un vaixell que es piqui al mar en la boira en un to tal, va començar la lectura dels següents himne, però canviant la seva manera cap al concloure estrofes, va esclatar amb una exaltació repic i l'alegria
- La iniciativa pilot que la UE va llançar el 2002 per promoure l harmonització al Marroc, Moçambic, Nicaragua i Vietnam va concloure amb èxit el 2004, i aquests països s han convertit en referències internacionals en aquest àmbit.
- Es dedica una atenció especial a mantenir l equilibri entre els compromisos financers i els pagaments el que està pendent de liquidació i a la supervisió del temps mitjà que es triga a concloure un projecte o un programa.
- Durant l any, es van realitzar avenços constants en les negociacions, que van culminar en una conferència al desembre de 2004 en què els ministres van reiterar la intenció de concloure els debats abans de febrer de 2005.
- I ara, soldats, per a concloure... vull dirvos... que en aquests dos anys... ha estat per a mi un privilegi, ser el seu comandant en cap. Sempre he esperat el millor de vosaltres... i mai m'heu donat menys que això.
- El procés de descentralització va concloure l any 2004 amb molt poques excepcions i el Tribunal de Comptes Europeu va realitzar una auditoria sobre la gestió de la Comissió de l exercici de descentralització.
- Per concloure, mentre penseu sobre les tendències tecnològiques i quin impacte tindran en la salut i la medicina, caminem cap a una època de miniaturització, descentralització i personalització.
Entrées du dictionnaire comme conclure en catalan
synonymes conclure en catalan
tancar èxit tracte 258 gosa