Exemples d’utilisation
Sur cette page, vous trouverez de nombreux exemples de phrases traduites contenant "concept" de français à arabe.
Moteur de recherche de traductions. Des exemples sont entrés par les utilisateurs et ont également recueilli des sites Web externes..
10 exemples phrases
- ظلت أسباب التوتر قائمة بين الحرية والمساواة منذ جعلت الديمقراطية الحديثة من مفهوم المواطنة قاعدة للشرعية السياسية. وفي كل المجتمعات الديمقراطية كان مفهوم الحرية من أجل الجميع على خلاف مع مفهوم المساواة بين الجميع والعكس صحيح.
- وثمة مفاهيم عديدة مشتركة في مجال الأعمال التجارية الدولية مثل مفهوم تنمية القدرات التوريدية أو مفهوم تنمية السوق ترتبط ارتباطا وثيقا بالمفاهيم الأوسع للتنمية الاقتصادية المستدامة.
- ﻻ يمكننا أن نفصل مفهوم حقوق اﻻنسان عن مفهوم الديمقراطية ﻷننا ﻻ نستطيع أن نبني ديمقراطية تتجاهل حقوق اﻻنسان والحريات اﻷساسية أو ﻻ تضمنها.
- أردت منذ مدة طويلة الحديث حول مفهوم العمل التطوعي لدينا في قريتنا وربما البحرين بشكل عام و اختلافه عن مفهوم العمل التطوعي في الدول الغربية.
- وتتجاوز هذه المعايير مفهوم المساواة المجرد والحقوق الرسمية لكي تكرس مفهوم المساواة الملموسة التي تراعي الظروف الخاصة لفرادى الأشخاص .
- هناك مفهوم جوهري يرد أمره في هذا كله مفهوم يمس صميم الدور الذي أناطه الميثاق بمجلس اﻷمن وهو تحديد ما يشكل تهديدا للسلم واﻷمن الدوليين.
- وقيل إن للنهج مزية أخرى تتمثل في أن مفهوم عقود الحجم يفض ل على مفهوم اتفاقات الخدمة الملاحية المنتظمة لأنه أوسع وأشمل عالميا.
- والتوعية ليست مجرد تعليم قواعد السير ولكنها تتضمن التأكد من أن مفهوم السلامة على الطرق مفهوم بوضوح وأنه أصبح عاملا داخليا.
- وعلى نحو ما أبدته لجنة القانون الدولي يستحسن تمييز مفهوم كف الدولة عن السلوك غير المشروع عن مفهوم مختلف أشكال الجبر.
- وعﻻوة على ذلك فإن مفهوم اﻹبعاد هو مفهوم يوازي مفهوم quot الترحيل quot وغيره من اﻷفكار العنصرية مثل التطهير اﻹثني.
Entrées du dictionnaire comme concept en arabe
synonymes concept en arabe
المفهوم مفهوم مبدأ المبدأ الفكرة