Exemples d’utilisation
Sur cette page, vous trouverez de nombreux exemples de phrases traduites contenant "concept initial" de français à arabe.
Moteur de recherche de traductions. Des exemples sont entrés par les utilisateurs et ont également recueilli des sites Web externes..
10 exemples phrases
- وأضافت أنها لذلك ت ش د د على الحاجة إلى جلاء المسائل القانونية في هذا الخصوص من حيث أنه أ شير في معرض النظر في التقرير الأولي لذلك البلد في عام 1989 إلى أن مفهوم المساواة في غابون يختلف على ما يبدو عن المفهوم المكر س في الاتفاقية.
- في السنوات التي تلت الحرب العالمية الثانية أصبح هذا المفهوم أساسا للهوية الروحانية والسياسية لأوروبا وبالتالي فقد اشتملت على هذا المفهوم كل الوثائق المؤسسة للاتحاد الأوروبي.
- وفيما يتعلق بهدف كفالة التعليم الأولي الشامل فإننا خلال تولينا الرئاسة قررنا توفير التعليم الأولي المجاني لجميع الأطفال الذين هم في سن الدراسة بدءا من عام 2005 2006.
- وينبغي أن نجعل هذا المفهوم من المهام العادية على نطاق منظومة الأمم المتحدة وأن نبدأ بضمان أن تحترم الأمم المتحدة ذاتها ذلك المفهوم بصفة خاصة.
- ومن المفهوم أن النص الأولي مقصود منه أن يشكل أساس ما ستجريه الدول في المؤتمر الحادي عشر من مشاورات بشأن وضع إعلان بانكوك في صيغته النهائية.
- وقد يكون هذا المفهوم دقيقا في بعض الجوانب ولكن لا يجوز تعميم هذا المفهوم على جماهير الشعب السعودي العريض.
- وخلص التقييم الأولي للبعثة إلى أن المفهوم الجديد للعمليات جيد وأن المهام المقررة يجري تنفيذها.
- بالنسبة إلى الاستعراض الأولي يمكن الاستدلال بالأطر الزمنية المحددة للتثبت الأولي.
- وتمثـ ــل عبـارة حظـر الأسلحة المتكامل الوصف الأمثـل لهـذا المفهوم الجديـد.
- وهذا المفهوم للمساعدة المتبادلة يشكل رابطة قوية توح د المجتمعات الريفية.
Entrées du dictionnaire comme concept initial en arabe
synonymes concept initial en arabe
المفهوم مفهوم مبدأ المبدأ الفكرة الأصلي الأولي المبدئي الأولية التشخيص