Exemples d’utilisation
Sur cette page, vous trouverez de nombreux exemples de phrases traduites contenant "compenser" de français à danois.
Moteur de recherche de traductions. Des exemples sont entrés par les utilisateurs et ont également recueilli des sites Web externes..
10 exemples phrases
- Set i forhold til fremskrivningerne for den offentlige budgetsaldo i konvergensprogrammet for 1999 2000 vil der være behov for en betydelig yderligere konsolidering for at kompensere for skatteindtægtstabet , som endnu ikke er indeholdt i konvergensprogrammet , og for at opfylde den mellemfristede målsætning i stabilitets og vækstpagten , som træder i kraft fra 1999 , om en budgetsaldo , der er tæt på balance eller i overskud .
- Generaldirektoratet for Erhvervspolitik Generaldirektoratet for Landbrug Generaldirektoratet for Forskning Det Fælles Forskningscenter Generaldirektoratet for Sundhed og Forbrugerbeskyttelse Generaldirektoratet for Eksterne Forbindelser Generaldirektoratet for Udvidelse Generaldirektoratet for Personale og Administration Generaldirektoratet for Budget Generaldirektoratet for Finanskontrol
- af BNP på den primære balance . Det observerede mønster i begyndelsen af 1990'erne illustrerer , hvor stærkt en kraftig forværring af de makroøkonomiske rammer og ekstraordinære begivenheder kan påvirke gældskvotienten , især når overskuddet på den primære balance ikke er tilstrækkeligt til at kompensere for disse faktorer .
- Det hidtil observerede mønster gennem 1990'erne kan ses som en illustration af de stærke effekter , som en kraftig forværring af de makroøkonomiske rammer og exceptionelle begivenheder kan have på gældskvotienten , især i fravær af et overskud på den primære balance til at kompensere for disse faktorer .
- Over vandlinjen blev skroget stadig smallere for at kompensere for kanonernes vægt på de øvre dæk og for at gøre det sværere at borde skibet under kamp. 10 Eftersom skroget ikke er fuldt bevaret, har det været svært at bestemme mange af skibets grundlæggende mål med større sikkerhed.
- For at kompensere for tabet af indre kontrol prøver de at kontrolere det der ligger udenfor, meget forståeligt mest familien og uheldigvis, passer dette godt ind i den traditionelle side, regressive side, undertrykkende side, restriktive side af den kulturelle kontekst.
- Data for januar 2004 Data for februar 2004 Data for marts 2004 Data for april 2004 Data for maj 2004 Data for juni 2004 Data for juli 2004 Data for august 2004 Data for september 2004 Data for oktober 2004 Data for november 2004 Data for december 2004 Noter
- Positive tillidseffekter kan kompensere for efterspørgselsnedgangen som følge af budgetkonsolideringen , når de finanspolitiske tilpasningsstrategier opfattes som troværdige og ambitiøse , og når de har fokus på udgiftssiden .
- Den største del af denne fine, 350 millioner, blev opkraevet af Security and Exchange Commission for at kompensere for de mennesker der har købt aktier i f. eks. gademimeren Mae paa grundlag af disse falske regnskaber.
- Me vi har også et lige så stort behov mænd og kvinder for eventyr, for noget nyt, for mysterie, for risiko, for fare, for det ukendte, for det uventede, overraskelse I forstår essensen for en færd, for rejse.
Entrées du dictionnaire comme compenser en danois
synonymes compenser en danois
kompensere kompenserer opveje kompensation bod