Exemples d’utilisation
Sur cette page, vous trouverez de nombreux exemples de phrases traduites contenant "compenser" de français à chinois.
Moteur de recherche de traductions. Des exemples sont entrés par les utilisateurs et ont également recueilli des sites Web externes..
10 exemples phrases
- b 工作人员因健康理由被解雇时,应领取的补偿金与本附件 a 款规定的补偿金数额相等,但必须扣除按照 联合国合办工作人员养恤基金条例 领取的与补偿金额相应月数的残废津贴的数额
- 35. 根据宣言第12段 当无法从罪犯或其他来源得到充分补偿时 国家应当设法向身体受到重大损伤的受害者及其家属提供经济补偿 尤其是应为死亡者或身心残障者的受养人提供经济补偿
- 159. 除严判外 根据 刑法 第77条 法院有权做出对罪行受害者进行补偿的裁定 每项罪行的补偿金额最多不超过228 000新谢克尔 法院裁定对贩运活动受害者进行补偿的趋势已越来越明显
- 197. 波斯尼亚和黑塞哥维那承担着下列社会福利职责 医疗保护 患病 暂时丧失工作能力 时的现金补偿 产妇补偿金 退休补偿金 残疾人补偿金 社会福利 和儿童福利
- 50. 根据宣言第19段 各国应考虑将禁止滥用权力并为此类滥用权力受害者提供补救措施的规定纳入国内法律准则 这种补救措施包括赔偿 补偿 援助和支持
- 因此 凡是索赔人要求为其裁定赔偿以便采取补偿性恢复措施的情况 小组都审议了索赔人是否充分证明初态恢复措施未能或不会充分补偿损失
- 科威特将生境等量分析的步骤如下 对陆地资源环境损害造成的损失进行计量 确定补偿项目的规模 计量补偿项目的益处 计算补偿项目的费用
- 第310 1 条第2小项规定 条件是 只给已婚女性的补偿不是有效的补偿 该法令起草者的真正意图是不鼓励女性作为补偿 badal i sulh 受益人
- 不得预先补偿工时 因为补偿的本义就是要弥补先前发生的中断造成的损失 即使这个中断是可以预料的 如公共假日 也是如此
- 37. 赔偿金可以包括刑事法院命令罪犯给予的补偿金 由国家管理的被害人赔偿方案提供的资助以及民事诉讼程序下令偿付的赔偿金
Entrées du dictionnaire comme compenser en chinois
synonymes compenser en chinois
弥补 补偿 平衡 补充 安慰