Exemples d’utilisation
Sur cette page, vous trouverez de nombreux exemples de phrases traduites contenant "compatriotes" de français à arabe.
Moteur de recherche de traductions. Des exemples sont entrés par les utilisateurs et ont également recueilli des sites Web externes..
10 exemples phrases
- ولقد أعرب آخرون من مفكري تنظيم القاعدة عن إعجابهم بقدرة الشباب من أمثال وائل غنيم على حشد الآلاف من مواطنيه المصريين من خلال الإعراب عن رغبته المخلصة في التغيير وحبه لبلاده. وهناك بلا أدنى شك درجة من الحسد لما نجح آخرون في إنجازه وشعور يائس بضرورة الاستفادة من هذا التغيير.
- إنه لمن العسير أن نتخيل إمكانية عقد انتخابات حرة نزيهة في ظل هذه الخلفية من العنف المكثف النظامي. ومن الجدير بالذكر أن ثابو مبيكي رئيس جنوب أفريقيا الذي كان يؤيد موغابي رغم احتجاج العديد من مواطنيه شعر بالتزامه نحو وصف الوضع في زيمبابوي بأنه quot يدعو إلى القلق الشديد quot .
- أما بشأن ما جاء في القرار عن منطقة اﻷهوار فنؤكد بأن حكومة العراق تحرص كل الحرص على توفير كافة مستلزمات اﻷمن والحماية لكل مواطنيه بموجب قوانينه الداخلية والتزاماته الدولية وبما يؤمن حقوق كل مواطنيه سواء كانت مدنية وسياسية أو اقتصادية واجتماعية وثقافية وفي عموم العراق.
- ولكن من المستحيل أن نبدأ من الصفر. لذا يتعين علينا أن نحاول التوفيق بين quot الموافقين quot و quot الرافضين quot إذا كنا راغبين في التخلص من الأزمة التي انزلقت أوروبا إليها. كما يتعين علينا أن نفعل هذا على وجه السرعة إذا كنا نريد للاتحاد الأوروبي أن يرقى إلى توقعات مواطنيه.
- وهي تؤمن بأن نظام الحكم الديمقراطي يستند إلى مشاركة مواطنيه المستنيرة والنشطة ويتطلب أن تكفل أجهزة الحكم حق المواطنين في الإطلاع على الأشياء من خلال الإعلان عن الإجراءات المقترحة قبل وقت كاف وعقد اجتماعات غير مغلقة وإتاحة إمكانية الإطلاع على السجلات العامة.
- ب والشخص الذي يستخدم القوة أو التهديد باستخدامها أو يخدع باستخدامها أو يستدرج شخصا آخر للذهاب إلى البلد الذي ليس لهذا الشخص إقامة فيه أو ليس من مواطنيه من أجل تقديم خدمات جنسية مقابل نقود سوف يحكم عليه بالسجن لمدة تتراوح بين ستة أشهر وخمس سنوات
- فالعراق يدفع الثمن بدمائه وكنوزه بدماء مواطنيه الأبرياء وبالثروة التي هو في أمس الحاجة إليها لأغراض إعادة الإعمار والتئام الجراح في المعركة مع هذا الوحش الحديث المتعدد الرؤوس الذي يطارد العالم واتخذ من أراضي العراق بعد أفغانستان وكرا له.
- وعلى نحو مماثل لا يستطيع أي مجتمع أن يقلد ببساطة فكرة أمازون أو eBay ما لم يكن الكثير من مواطنيه قادرين بالفعل على الوصول إلى الإنترنت وبطاقات الائتمان وخدمات التسليم. وبعبارة أخرى تتطلب التكنولوجيا الجديدة انتشار تكنولوجيا أخرى سابقة.
- إن العدوان اﻻسرائيلي الجديد وما ينتج عنه من مآسي وكوارث يؤكد سياسة اسرائيل الثابتة تجاه لبنان والقاضية بزعزعة استقراره وإضعاف سلطته المركزية وعرقلة عودته إلى أوضاعه الطبيعية وإحباط تطلعات مواطنيه إلى حياة كريمة في بلد مزدهر.
- وتأمينا لحماية هذه الموارد يتمتع كل بلد بحق ممارسة السيطرة الفعلية عليها واستغﻻلها بالوسائل التي تتفق مع وضعه الخاص بما في ذلك حق التأميم أو نقل الملكية الى مواطنيه ويعد هذا الحق تعبيرا عن السيادة الدائمة التامة للدولة.
Entrées du dictionnaire comme compatriotes en arabe
synonymes compatriotes en arabe
مواطنينا بلدك أبناء المواطنون رفاقنا