"comment" en arabe

Comment en arabe: ماذا, كيف ذلك, حول كيفية

Comment

ماذا

Comment

كيف ذلك

Comment

حول كيفية

Dans d’autres langues

« comment » dans toutes les langues →

Exemples d’utilisation

Sur cette page, vous trouverez de nombreux exemples de phrases traduites contenant "comment" de français à arabe.

Moteur de recherche de traductions. Des exemples sont entrés par les utilisateurs et ont également recueilli des sites Web externes..

10 exemples phrases

  • في الآونة الأخيرة لم تكن المعارك السياسية بين الجهات الفاعلة الرئيسية تدور حول كيفية بناء نظام سياسي نيابي أكثر كفاءة وفعالية بل كانت تدور حول كيفية الاحتفاظ بالسيطرة على السلطة المتراكمة أو توزيعها بين الحلفاء.
  • أبو ظبي ــ مع اقتراب العام من نهايته فمن الطبيعي أن يتساءل المرء ماذا قد يخبئه له المستقبل. ولكن بدلا من التساؤل حول ما يخبئه لنا عام 2014 فاسمحوا لي أن أقفز إلى منتصف القرن. ت رى كيف قد يبدو الحكم في عام 2050
  • وقد شاهدنا ذلك مؤخرا في الاجتماع العام رفيع المستوى حيث أخفقت الدول في التوصل إلى اتفاق بشأن كيفية المضي قدما في المناقشة حول نزع السلاح وعدم الانتشار والاستخدام السلمي للطاقة النووية.
  • أما أولئك الذين ما زالوا يحملون ذكريات مريرة حول سلوك اليابان منذ نصف قرن من الزمان فلابد وأن يطمأنوا. فالنقاش الآن يدور حول كيفية الدفاع عن السلام وليس حول الترويج لحرب أو شنها.
  • ففي أوروبا يدور السؤال الذي يطرح نفسه على نحو متكرر حول ماذا يعني كل هذا بالنسبة لألمانيا وليس ماذا يعني كل هذا بالنسبة لأوروبا وينطبق الشيء نفسه على عواصم أوروبية أخرى.
  • وكلما مكن التمويل ذلك توفد الجمعية العامة الشبابية ممثلين عنها إلى الاجتماعات الدولية للأمم المتحدة وتقدم عروضا حول كيفية مساهمة الشباب في النهوض بأهداف الأمم المتحدة.
  • كما سعت منظمة شنغهاي للتعاون فضلا عن ذلك إلى لحشد الإجماع حول كيفية حراسة المنطقة ضد الصدمات الناجمة عن اضطرابات خارج المنطقة على حد تعبير الرئيس الصيني هو جين تاو.
  • بدل ا من ذلك تقاسموا أحد التقارير التي نشرتها حكومة مدينة تاينان حول إنجاز أعمال الإغاثة في مواقع التواصل لي برزوا كيف تعمل الديمقراطية في التخلص من الكوارث.
  • وثانيا إذا كان من الصعب التوصل إلى إجماع في الرأي داخل دولة واحدة حول أفضل كيفية لتعزيز النمو فلك أن تتصور كيف قد يكون نفس الجدال على نطاق عالمي.
  • ندعوكم لزيارة موقع المؤتمر لمزيد من المعلومات حول أهداف اللقاء كما نذكركم بأننا سنضيف المزيد من التفاصيل حول كيفية التسجيل قريبا .
 
Langs.Education © 2026
Langue du site
  • English
  • Español
  • Français