Exemples d’utilisation
Sur cette page, vous trouverez de nombreux exemples de phrases traduites contenant "comme" de français à russe.
Moteur de recherche de traductions. Des exemples sont entrés par les utilisateurs et ont également recueilli des sites Web externes..
10 exemples phrases
- В то время как авторитарные страны, такие как Китай и Россия, стремятся к информационной безопасности , в том числе в виде открытой цензуры, которая была бы под запретом в таких странах, как США, западные страны преследуют кибербезопасность .
- Как другие демократические лидеры он может найти себе место в частном секторе, подобно Герхарду Шредеру, или, еще лучше, писать книги и помогать жертвам цунами, как Билл Клинтон, или же стать защитником окружающей среды, как Михаил Горбачев.
- Я был свидетелем того, как они совершали подвиги чрезвычайного мужества и доброты, зачастую в тяжелейших условиях, и как они, подобно многим другим, делали это с непоколебимым чувством самоотверженного служения этой всемирной Организации.
- Стратегические возможности также становятся неизведанной территорией, подобно тому как когда то масс медиа открыли новую эру в маркетинге, или как вследствие глобализации потребовалась радикальная перестройка структуры организаций.
- Между тем Канада поддерживает как позитивный шаг планирование, в отсутствие программы работы, пленарных дискуссий по отдельным темам или в виде аналогичной сфокусированной дискуссии в рамках группы экспертов, как уже предлагалось.
- Воистину, Мы внушили тебе Откровение, подобно тому как внушили его Нуху и последующим пророкам, как Мы внушали Ибрахиму, Исма'илу, Исхаку, Йа'кубу, потомкам их, 'Исе, Аййубу, Йунусу, Харуну, Сулайману, как Мы даровали Давуду Псалтирь.
- Их неверие и также последовавшее за этим наказание их подобно произошедшему со сборищем Фараона как было это с Фараоном и его приспешниками и подобно произошедшему с теми общинами , которые жили до них.
- В этот день Мы свернем небо, как сворачивают свитки с письменами Мы вновь создадим творения согласно Нашему обещанию, подобно тому как сотворили их в первый раз. Воистину, Мы выполняем обещания .
- Сегодняшние страхи по поводу дефляции могут символизировать исторический переворот, подобно тому, как настроение общественности решительно повернулось против инфляции в 1980 г.
- Это снижение в сфере производства касалось объемов древесины как в виде бревен 3,3 , так и в виде пиломатериалов 27,4 , тогда как в производстве фанеры был отмечен рост на 11,9 .
Entrées du dictionnaire comme comme en russe
synonymes comme en russe
словно вроде таким будто такой