"comme dit" en arabe

Comme dit en arabe: كما قيل

Comme dit

كما قيل

Dans d’autres langues

« comme dit » dans toutes les langues →

Exemples d’utilisation

Sur cette page, vous trouverez de nombreux exemples de phrases traduites contenant "comme dit" de français à arabe.

Moteur de recherche de traductions. Des exemples sont entrés par les utilisateurs et ont également recueilli des sites Web externes..

10 exemples phrases

  • فلما جاءت قيل لها أهكذا عرشك أي أمثل هذا عرشك قالت كأنه هو فعرفته وشبهت عليهم كما شبهوا عليها إذ لم يقل أهذا عرشك ولو قيل هذا قالت نعم قال سليمان لما رأى لها معرفة وعلما وأوتينا العلم من قبلها وكنا مسلمين .
  • ويضطلع كل بلد كما سلم بذلك توافق آراء مونتيري بالمسؤولية الأولية عن التنمية الاقتصادية والاجتماعية الخاصة به ومهما قيل في دور السياسات الوطنية والاستراتيجيات الإنمائية في هذا الصدد فلن يعطيه حقه من الأهمية.
  • وبالإشارة إلى أحد ضباط الأمن قيل إنه قد سأل والدته هل تعرفين ما يفعله بي خلال الليل كما قيل لـه إن زوجته ست عاد إلى مصر قريبا وأنه سوف يتم الاعتداء عليها وعلى أمه جنسيا وبحضوره.
  • وفي عام 2009 داهمت الشرطة منزلها وصادرت وثائق ومستندات في إطار تحقيق ربطها بجماعة إرهابية مزعومة تدعى إيرجينيكون وتعتزم كما قيل زعزعة استقرار تركيا من أجل التعجيل بانقلاب عسكري.
  • لقد قيل إن المساعدة على الموت تشكل عاملا بالغ الأهمية في النقاش الدائر حول تحديد العناصر المؤلفة للموت المبرر كما تشكل نقطة تركيز فيما يتصل بالعلاقة بين مهنة الطب والمجتمع ككل.
  • وأصيب ثﻻثة أشخاص كما قيل بجراح من جراء إطﻻق جيش الدفاع اﻻسرائيلي للنار خﻻل اشتباكات في قرية بيتا وفي مخيم بﻻطة في منطقة نابلس. هآرتس جروسالم بوست ٢٦ كانون الثاني يناير ١٩٩٣ .
  • فالمواطنون الذين قيل لهم أثناء الفترة 2008 2009 إن الضرورة تستلزم تحفيز الاقتصاد ثم قيل لهم في الفترة 2010 2011 إن الوقت قد حان لخفض الإنفاق أصبحوا في حالة مبررة من الارتباك.
  • وإذا قيل لهم آمنوا كما آمن الناس أصحاب النبي قالوا أنؤمن كما آمن السفهاء الجهال أي لا نفعل كفعلهم . قال تعالى ردا عليهم ألا إنهم هم السفهاء ولكن لا يعلمون ذلك .
  • 15 وتم العمل الانفرادي موضع الاستعراض من خلال إرسال مذكرة رسمية من حكومة كولومبيا تحمل كما قيل آنفا توقيع وزير خارجيتها إلى حكومة فنزويلا عن طريق سفيرها في بوغوتا.
  • قيل إن سباق التسلح سينتهي وإن نزع السﻻح النووي سيتحقق وإن السيوف كما يقول المثل ستتحول الى محاريث وسيبزغ الى الوجود عالم quot جديد quot شجاع عالم منصف وعادل ومزدهر.
 
Langs.Education © 2026
Langue du site
  • English
  • Español
  • Français