Exemples d’utilisation
Sur cette page, vous trouverez de nombreux exemples de phrases traduites contenant "commander" de français à arabe.
Moteur de recherche de traductions. Des exemples sont entrés par les utilisateurs et ont également recueilli des sites Web externes..
10 exemples phrases
- وقد أ بلغت اللجنة كذلك بأنه اعتبارا من 31 أيار مايو 2005 ورد 29 طلبا جديدا خلال فترة السنتين 2004 2005 إضافة إلى الـ 27 طلبا المرحلة من فترة السنتين السابقة والتي كانت 6 منها خارج بارامترات القبول 4 6 شهور قبل العملية الانتخابية المعتزمة وقد أ نجز أحد عشر طلبا حتى ذلك التاريخ.
- ووفقا لما ذكرته إدارة الشؤون الإدارية فإن التكاليف الإضافية البالغة 2.5 مليون دولار ترتبت عن أوامر التغيير وتقع ضمن أعمال البناء المخصصة لمشاريع تعزيز الأمن وأن المتعهد قدم بالفعل طلبا للحصول على تعويضات إضافية وهو أمر بعيد عن الدقة إلى حد كبير.
- 21 واجتذب إعلان الشواغر للغة الانكليزية خمسمائة وتسعة عشر طلبا مما يشكل 39.65 في المائة من الطلبات الواردة لجميع اللغات. و 265 طلبا 51.6 في المائة أشار مقدموها إلى أن عناوينهم الحالية في منطقة مدينة نيويورك وضواحيها.
- وفي معظم الدول كان عدد طلبات التسليم التي نف ذت أقل من نصف عدد ما تلق ته كل سنة فعلى سبيل المثال بلغ عدد الطلبات التي تلق يت في حالة المكسيك 47 طلبا في 2002 و58 في 2003 بينما نف ذ 14 طلبا و20 طلبا في ذينك العامين.
- 1 ما لم يتفق الطرفان على خلاف ذلك يجوز لأحد الطرفين أن يقد م دون إشعار أي طرف آخر طلبا لمنح تدبير مؤقت مع طلب لاستصدار أمر أولي يوعز لأحد الطرفين بألا يحبط الغرض من التدبير المؤقت المطلوب.
- وقدمت المدعيــة العامـة حتى اليوم 12 طلبا للإحالة بشأن 20 متهما ر فض أحدهما وسحب الادعاء العام طلبا آخر وأشار إلى أنه سوف يسحب في القريب طلبا آخر قضية رايتش التي اعترف فيها المتهم بالجرم .
- 22 منذ إنشاء شعبة المساعدة الانتخابية عام 1992 ورد 326 طلبا للمساعدة من 101 دولة من الدول الأعضاء وكذلك من كوسوفو وفلسطين والصحراء الغربية أدى 223 طلبا منها إلى مشاريع للمساعدة الانتخابية.
- والإعلان عن هذا المشروع قد أفضى إلى تقديم 350 طلبا حتى كانون الأول ديسمبر 2003 وثمة توقع بالتالي للقيام دون شك بتحقيق العدد الأقصى البالغ 450 طلبا فيما يتصل بالسنة الدراسية 2003 2004.
- وانخفض حجم التراكم الذي يعر ف بأنه طلبات الترجمة غير المنجزة لوثائق مضى على تسجيلها أكثر من ستة أشهر من 457 طلبا في 31 كانون الأول ديسمبر 2003 إلى 31 طلبا في 31 كانون الأول ديسمبر 2004.
- بيد أنني أود أن أشير كما سبق ذكره إلى أن طلبا واحدا قد رفض وأن الادعاء سحب طلبا آخر وذكر أنه سيسحب في وقت قريب طلبا آخر قدم في إطار القاعدة 11 مكررا.
Entrées du dictionnaire comme commander en arabe
synonymes commander en arabe
للطلب نطلب لطلب بيتزا بطلب