Exemples d’utilisation
Sur cette page, vous trouverez de nombreux exemples de phrases traduites contenant "code civil" de français à tchèque.
Moteur de recherche de traductions. Des exemples sont entrés par les utilisateurs et ont également recueilli des sites Web externes..
10 exemples phrases
- Tato britská čtyřiapadesátiletá učitelka, působící na Unity High School v Súdánském Chartúmu, byla v neděli zatčena u sebe doma a obviněna z urážky islámu a z rebelie, v souladu s článkem 125 súdánského trestního zákoníku, poté, co rodiče několika žáků podali stížnost u súdánského ministerstva školství.
- Ačkoliv je dnes v celém Rumunsku patrný hospodářský pokrok a s příchodem demokracie dochází i k postupné obnově občanského svědomí, rumunská parodie na politický život navzdory členství v Evropské unii ukazuje, jak nepoddajné jsou její staré zlozvyky obojetnosti, nedůslednosti, fatalismu, liknavosti a korupce.
- Ovšem sekularizace, racionalizace a atomizace občanského a společenského života spolu se stálou expanzí vlády do všech oblastí sociálního života vedly ve svém důsledku k privatizaci kultury a náboženství, čímž došlo k oslabení jejich potenciálu stimulovat pocit společenství, identity a solidarity.
- Výkon rozhodnutí se řídí předpisy občanského procesního práva toho státu , na jehož území se provádí . Doložku vykonatelnosti připojí po přezkoumání rozhodnutí , omezeném jen na ověření pravosti , vnitrostátní orgán , který k tomu určí vláda každého členského státu
- Teď ale o sebe Kongres USA s prezidentem zakopávají ve snaze zavést neuvážený gigantický balík fiskálních pobídek, jejichž hlavním účinkem bude to, že příštímu prezidentovi sváží ruce při zjednodušování daňového zákoníku a uzavírání rozpočtového deficitu.
- Teď ale o sebe Kongres USA s prezidentem zakopávají ve snaze zavést neuvážený gigantický balík fiskálních pobídek, jejichž hlavním účinkem bude to, že příštímu prezidentovi sváží ruce při zjednodušování daňového zákoníku a uzavírání rozpočtového deficitu.
- Ve venezuelských prodejních řetězcích, a to veřejných i soukromých, se tedy zavádějí opatření jako snímače otisků prstů, prodávání podle posledního čísla občanského průkazu nebo dokonce požadování rodných listů po ženách, které pro své děti kupují pleny.
- Máme Římský statut Mezinárodního trestního zákoníku směřujeme k novému návodu k tomu, jak budou organizace v rámci občanské společnosti moci co nejlépe pomáhat OSN a jejím aktivitám a nyní máme i širokou koalici, zdaleka přesahující NATO, pro boj s terorismem.
- Musí být stejné pro všechny, ať už chrání, nebo trestá. Toto jsou radikální ideje, z nichž plyne, že zákony pochází od občanů, ne od králů nebo bohů, a že tyto zákony by měly platit pro všechny stejně. Což je dlouhá cesta od Chammurappiho zákoníku.
- Ať už bohatí stranu požádají o cokoliv o pronájem půdy, půjčky s nízkým úrokem, porušování zákoníku práce, standardy životního prostředí, kontrakty, duševní vlastnictví , lze to pokaždé považovat za ,,požadavky vyspělých výrobních sil .
Entrées du dictionnaire comme code civil en tchèque
synonymes code civil en tchèque
civilista civilní civilu civilistu civilním kód kódu kodex Kód šifra