Exemples d’utilisation
Sur cette page, vous trouverez de nombreux exemples de phrases traduites contenant "avantageux" de français à Espagnol.
Moteur de recherche de traductions. Des exemples sont entrés par les utilisateurs et ont également recueilli des sites Web externes..
10 exemples phrases
- No obstante, como no se acercaron lo suficiente, no pudieron ver la pequeña entrada por la que, al principió, desembarqué con mis balsas. Se limitaron a llevar la chalupa hasta la playa, a casi media milla de donde me encontraba, lo cual resultó muy ventajoso para mí, pues, de otro modo, habrían desembarcado delante de mi puerta y me habrían sacado a golpes de mi castillo y robado todas mis pertenencias.
- Aún tenían que transcurrir cuarenta y ocho horas, que, con harto sentimiento mío, me vi precisado a invertir en los preparativos de marcha. Pusimos nuestros cinco sentidos y potencias en disponer cada objeto del modo más ventajoso los instrumentos a un lado, las armas al otro, las herramientas en este paquete, los víveres en aquel otro, agrupándolo todo en cuatro divisiones principales.
- Tomar prestada la credibilidad de una autoridad monetaria establecida especialmente si es la que emite una moneda de reserva internacional sería tácticamente ventajoso para la nueva Escocia independiente pero a la vez, la expondría al riesgo de shocks de inflación y crisis de la libra esterlina originados en la política monetaria expansiva del Banco de Inglaterra.
- Un cálculo ventajoso de esos bienes para los colonos, si se cree en el discurso pronunciado en la sesión del 4 de febrero de 1794, por M. Louis Pierre Dufay, el diputado blanco de Santo Domingo, que también habló de los colonos que Haití debió reembolsar durante tantos años, según el sitio web assemblee nationale.fr
- Si en el futuro los isleños perciben que vivir en un territorio gobernado por nuestro país, es más confiable y ventajoso que depender de una metrópoli a una distancia de 15.000 kilómetros, no pondrían objeciones al cambio de soberanía y volveríamos a ver flamear la celeste y blanca en esa patria todavía irredenta.
- Otro problema es que, en muchos países, los títulos de deuda reciben un tratamiento impositivo ventajoso, lo que favorece el apalancamiento en comparación con la financiación con capitales propios y la adopción de sistemas donde se comparten las ganancias y las pérdidas. Es un aspecto que hay que modificar.
- Por cierto, de la misma manera que suele ser ventajoso importar computadoras de China, servicios de TI de la India y servicios de banca de inversión de los norteamericanos, también puede tener sentido importar trabajadores de cuidados filipinos, limpiadores congoleses y empleados de bares brasileños.
- Muy ventajoso hubiera sido, evidentemente, para el piloto, el conducir a los viajeros a Yokohama, puesto que le pagaban a tanto por día pero arrostraría la grave imprudencia de intentar semejante travesía en rsas condiciones, y era ya bastante audacia, si no temeridad, el subir hasta Shangai.
- Éstos han recibido créditos con un tipo de interés anual ventajoso del 1 , han sido eximidos del impuesto sobre el valor añadido, y el Estado se ha hecho cargo de la mitad de los gastos de los agricultores relacionados con los servicios técnicos.
- Aunque es interesante y ventajoso conocer más de una lengua, nuestra lengua materna es particularmente importante ya que es la herramienta con la cual codificamos y decodificamos con mayor facilidad nuestras emociones, historias y secretos.
Entrées du dictionnaire comme avantageux en espagnol
synonymes avantageux en espagnol
ventajoso favorable beneficioso ventajas conveniente