Exemples d’utilisation
Sur cette page, vous trouverez de nombreux exemples de phrases traduites contenant "autoritaire" de français à arabe.
Moteur de recherche de traductions. Des exemples sont entrés par les utilisateurs et ont également recueilli des sites Web externes..
10 exemples phrases
- وفي عام 1993 وبعد اتفاقيات أوسلو أصبحت السلطة الفلسطينية التي تأسست تحت زعامة ياسر عرفات تجسيدا لنظام استبدادي آخر لا يختلف كثيرا عن النظام في سوريا أو مصر ولم تكلف نفسها القيام بأي عمل من شأنه تخفيف معاناة اللاجئين الفلسطينيين.
- وحين يأتي المدير التنفيذي بتصرف ما نيابة عن الشركة التي يقرر على نحو استبدادي أنها لابد وأن تتحمل المسئولية الاجتماعية فإنه بهذا يكون قد أهدر أموال أشخاص آخرين من خلال تقليص العوائد التي يحصل عليها ح م ل ة الأسهم.
- ابتلانا الله بنظام قمعي متسلط أفسد حياتنا ووئامنا سرق منا الأحلام وجعلنا نعاني جميعا من بطالة وخوف وحرمان بعد أن كانت بلدنا هي نبع الأمان اذا بها تتحول علي أيديهم إلى أرض الخوف لا نأمن علي أنفسنا في بيوتنا.
- ويرى بوتن أن حملته الرامية إلى إنقاذ روسيا من التفكك والانفصالية شبيهة بما فعله ألكسندر . ولكن ما مدى بعد أي نظرة تقدمية إذا ما كانت تقتدي بمثال استبدادي من الماضي في تحديد مسار دولة في القرن الواحد والعشرين
- فإثناء الأزمة المالية الحالية التي ضربت روسيا في أعقاب حرب جورجيا في أغسطس آب الماضي مباشرة أصدر الكرملين ومجلس الدوما سلسلة من القوانين والأوامر التي حولت نظام بوتن الشمولي إلى نظام دكتاتوري استبدادي.
- وسواء تحولت تونس إلى قصة نجاح ديمقراطية واقتصادية واجتماعية أو انتهت ثورتها بدلا من ذلك إلى الفوضى والحرب الأهلية ثم نشوء نظام استبدادي جديد فإن ذلك سوف يخلف عواقب تمتد إلى ما وراء حدود البلاد.
- والدول التي حرم فيها نظام حكم استبدادي أو غالبية شعبوية أشخاصا كثيرين من حقوقهم يمكن أن تعطي الأولوية لاستعادة حقوق الإنسان والحريات الأساسية ونظامها الخاص بالحماية بما في ذلك إقامة العدل.
- فإن روسيا تتحول الآن من الاتحاد الروسي الفيدرالي الذي أسسه بوريس يلتسين إلى نظام استبدادي وحدوي تحت زعامة فلاديمير بوتن وزملائه القدامى من وكالة الاستخبارات والأمن السوفييتية القديمة KGB .
- وباﻹضافة الى ذلك فعندما يتجاهل نظام استبدادي حقوق اﻹنسان يحرم سكان الدولة أي الشعب الذي تنبع منه السيادة وتقرير المصير من الحقوق التي يجب على كل دولة أن تمنحها للمواطنين لمجرد أنهم بشر.
- مقرر في المؤتمر الثالث المعني بالديمقراطية البرلمانية الذي نظمه المجلس اﻷوروبي بشأن موضوع quot مشاكل اﻻنتقال من نظام استبدادي أو شمولي الى نظام الديمقراطية الحقة quot . ستراسبورغ ١٩٩١.
Entrées du dictionnaire comme autoritaire en arabe
synonymes autoritaire en arabe
متسلطة متسلط متسلّطة متعجرف متحكمة