Exemples d’utilisation
Sur cette page, vous trouverez de nombreux exemples de phrases traduites contenant "approximation" de français à slovaque.
Moteur de recherche de traductions. Des exemples sont entrés par les utilisateurs et ont également recueilli des sites Web externes..
10 exemples phrases
- Pokiaľ ide o metódu zvolenú na výpočet tohto jediného opravného koeficientu pre krajinu, je nesporné, ako uviedol generálny advokát v bodoch 69 a 70 svojich návrhov, že systém, bez ohľadu na to, ktorý sa vyberie, môže vytvárať aspoň primerané priblíženie skutočných životných nákladov znášaných každým bývalým úradníkom a že
- Vidiek zaberá 90 územia rozšírenej Únie a táto reforma rozširuje možnosti využívať financovanie rozvoja vidieka na podporu hospodárskeho rastu, tvorbu pracovných príležitostí vo vidieckych oblastiach v súlade s Lisabonskou stratégiou a priblíženie sa k trvalej udržateľnosti v súlade s cieľmi stratégie trvalo udržateľného rozvoja.
- Súdny dvor ďalej znovu stanovil, že okolnosť, že členský štát sa jednostrannými opatreniami snaží o priblíženie podmienok hospodárskej súťaže existujúcich v určitom hospodárskom odvetví podmienkam prevládajúcim v iných členských štátoch, nemôže zbaviť tieto opatrenia charakteru štátnej pomoci.
- Vnovembri2006rokujúcizástupcoviaspoločnéhopodniku Galileo a zlúčeného konzorcia vypracovali prvý návrh zmluvne nezáväzného memoranda o porozumení pre projekt PPP programu Galileo HoT v.1 . Tento dokument predstavoval najväčšie priblíženie spoločného podniku Galileo ku koncesnej zmluve.
- Celkové financienaprojektpredstavujú u qah wenie prístupu k informáciám na realizáciu všetkých eur vrátane príspevkov od EPUZF, španielskeho minister projektov, sk pbenie vidieckych území, priblíženie miestnej stva po qnohospodárstva a rybárstva, odboru po qnohospo samosprávy k ob wanom.
- Z tohto pohľadu je treba uskutočniť veľkú investíciu do dopravných infraštruktúr, do životného prostredia a do energie v najmenej rozvinutých regiónoch predovšetkým v nových členských štátoch pre podporu rastu a z dlhodobého hľadiska pre priblíženie sa k ostatným krajinám Únie.
- Okrem toho zdôraznili potrebu zahrnúť do budúceho nástroja pomoci pre priblíženie IPA rozpočtové položky potrebné pre financovanie aktivít občianskej spoločnosti, a to najmä v oblasti vzdelávania, boja proti korupcii, ochrany menšín a rozvoja sociálneho a občianskeho dialógu.
- Dýa 18. októbra poskytla pani Rosita AGNEW, vedúca sektora komunikácie, rozhovor pani Irmtraud RICHARDSONOVEJ, reportérke nemeckej verejnej rozhlasovej stanice Bayerischer Rundfunk. Pani RICHARDSON realizovala sériu rozhovorov zameraných na priblíženie Európskej únie nemeckým obÏanom.
- Dýa 9. marca poskytol pán DIAMANDOUROS telefonický rozhovor pánovi Rolandovi DHORDAINOVI z Radio France France Inter. Pán DHORDAIN pripravoval rozhlasovú reláciu zameranú na priblíženie EÚ obÏanom a požiadal ombudsmana, aby objasnil svoju prácu a služby, ktoré poskytuje.
- Maďarsko Rumunsko a Maďarsko Srbsko a Čierna Hora. Tento program sa zameriava na vzájomné priblíženie populácií, na miestnu pospolitosť a na ekonomické ukazovatele zhromažďovania optimálnych príležitostí pre rozvoj celej oblasti, ktorý bude na pevnom základe.
Entrées du dictionnaire comme approximation en slovaque
synonymes approximation en slovaque
bodnutie hrubosť priblíženie odvrátenej odpustite