Exemples d’utilisation
Sur cette page, vous trouverez de nombreux exemples de phrases traduites contenant "annonce" de français à danois.
Moteur de recherche de traductions. Des exemples sont entrés par les utilisateurs et ont également recueilli des sites Web externes..
10 exemples phrases
- Artikel III 334 Med henblik på gennemførelsen af de opgaver , der er overdraget den , kan Kommissionen med de begrænsninger og på de betingelser , der er fastsat ved europæisk bekendtgørelse eller europæisk afgørelse vedtaget af Ministerrådet med simpelt flertal , indhente alle nødvendige oplysninger og foretage alle nødvendige undersøgelser .
- Sammenlignet med de offentlige finanser som forudsagt i konvergensprogrammet for 1999 , vil en yderligere mærkbar konsolidering i retning af en offentlig saldo , der er tæt på balance eller er i overskud , være påkrævet med hensyn til at leve op til den mellemfristede målsætning i stabilitets og vækstpagten , som får virkning fra og med 1999 .
- Ministerrådet vedtager på forslag af Kommissionen en europæisk bekendtgørelse om de nærmere retningslinjer og den procedure , hvorefter budgetindtægter fastsat i ordningen om Unionens egne indtægter stilles til rådighed for Kommissionen , samt om de foranstaltninger , der skal træffes for om nødvendigt at imødekomme likviditetsbehovet .
- Dets udtalelse forelægges Styrelsesrådet eller direktionen . Artikel 22 Meddelelser og bekendtgørelser Generelle meddelelser og bekendtgørelse af beslutninger truffet af ECB 's besluttende organer kan foretages ved offentliggørelse i De Europæiske Fællesskabers Tidende eller gennem telegrambureauer , der anvendes af finansmarkederne .
- Artikel III 285 Uanset udløbet af den frist , der er fastsat i artikel III 270 , stk . 6 , kan hver part i en retstvist , der angår en europæisk lov eller en europæisk bekendtgørelse vedtaget af Ministerrådet , Kommissionen eller Den Europæiske Centralbank , for Domstolen påberåbe sig de i artikel III 270 , stk .
- Ministerrådet kan på forslag af Kommissionen vedtage en europæisk bekendtgørelse eller afgørelse om tilladelse til at yde støtte a b med henblik på at beskytte bedrifter , der er ugunstigt stillet som følge af strukturelle eller naturbetingede forhold inden for rammerne af økonomiske udviklingsprogrammer .
- Efter et helt års rygter og lækkede oplysninger, tidligere forudsagt den nye iPad eller iPad HD viser sig at være den nye iPad. Tim Cook, nuværende administrerende direktør for Apple Company, giver os en overraskelse, ikkekun navn men også de fantastiske specifikationer for den nye iPad 2 efterfølger.
- Den kontroversielle bekendtgørelse , offentliggjort på rådets hjemmeside, stipulerer, at islam har givet klare anvisninger for, hvordan voldtægtsmænd skal dømmes og straffes, ved at afhænge af vidnesudsagn fra fire vidner, og at DNA kun kan bruges som supplement til disse primære vidnesbyrd.
- Efter den franske revolution bekendtgørelse faldet betragteligt i antal og i dag findes der kun et par convents i Italien. Mersenne trådte bekendtgørelsen om den 16 juli 1611, og blev ordineret en præst i Paris i juli 1612 efter en to og en halv måned prøvetid i klostre på Nigeon og Meaux.
- Svar Ordet Harmagedon kommer fra det hebraiske ord Har magedone, som betyder Megiddo bjerget, og som er blevet synonymt med det slag i fremtiden, hvor Gud vil gribe ind og udslette Antikrists hære, som det er forudsagt i bibelsk profeti Åbenbaringen 16 16 20 1 3, 7 10 .
Entrées du dictionnaire comme annonce en danois
synonymes annonce en danois
annonce meddelelse annoncen bekendtgørelse annoncere