« Teindre les cheveux » en 38 langues

Comment dit-on « teindre les cheveux » dans d’autres langues ? Voici « teindre les cheveux » traduit en 38 langues, avec un lien vers des phrases d’exemple pour chacune.

Langue	Traduction	Exemples d’utilisation
Anglais	dye hair	Teindre les cheveux en anglais
Hindi	बाल रंगना	Teindre les cheveux en hindi
Arabe	صبغ الشعر	Teindre les cheveux en arabe
Coréen	염색 머리	Teindre les cheveux en coréen
Allemand	Haare färben	Teindre les cheveux en allemand
Espagnol	tinte para el cabello	Teindre les cheveux en espagnol
Portugais	Cabelos tinturais	Teindre les cheveux en portugais
Italien	Capelli colorati	Teindre les cheveux en italien
Russe	краска для волос	Teindre les cheveux en russe
Japonais	髪を染めます	Teindre les cheveux en japonais
Chinois	染发	Teindre les cheveux en chinois
Polonais	farbować włosy	Teindre les cheveux en polonais
Néerlandais	haar verven	Teindre les cheveux en néerlandais
Suédois	färga hår	Teindre les cheveux en suédois
Danois	Farve hår	Teindre les cheveux en danois
Finlandais	värjätä hiukset	Teindre les cheveux en finnois
Grec	Βαφή μαλλιών	Teindre les cheveux en grec
Tchèque	barvit vlasy	Teindre les cheveux en tchèque
Roumain	Vopsea de păr	Teindre les cheveux en roumain
Slovaque	Farbenie vlasov	Teindre les cheveux en slovaque
Bulgare	Боядисана коса	Teindre les cheveux en bulgare
Slovène	za barvanje las	Teindre les cheveux en slovène
Lituanien	dažai Plaukų	Teindre les cheveux en lituanien
Letton	krāsu matiem	Teindre les cheveux en letton
Estonien	värvaine juuste	Teindre les cheveux en estonien
Turc	Boya tüyü	Teindre les cheveux en langue turque
Indonésien	pewarna rambut	Teindre les cheveux en indonésien
Bengali	ছোপানো চুল	Teindre les cheveux en bengali
Ukrainien	фарба для волосся	Teindre les cheveux en ukrainien
Catalan	tint per al cabell	Teindre les cheveux en catalan
Croate	Boja kose	Teindre les cheveux en croate
Hongrois	hajat festeni	Teindre les cheveux en hongrois
Persan	موی خشک	Teindre les cheveux en persan
Macédoine	боја на косата	Teindre les cheveux en macédonien
Norvégien	farge hår	Teindre les cheveux en norvégien
Serbe	фарбати косу	Teindre les cheveux en serbe
Bosnie	boja za kosu	Teindre les cheveux en Bosnie

Mots populaires

colorant diminuer habitation habitant habiter nain cheveux colorés teinturier en train de mourir digue dynamique Équilibre dynamique