« Tacheté » en 38 langues

Comment dit-on « tacheté » dans d’autres langues ? Voici « tacheté » traduit en 38 langues, avec un lien vers des phrases d’exemple pour chacune.

Langue	Traduction	Exemples d’utilisation
Anglais	tear-stained	Tacheté en anglais
Hindi	आंसुओं से भरा हुआ	Tacheté en hindi
Arabe	المسيل للدموع ملطخة	Tacheté en arabe
Coréen	눈물이 묻은	Tacheté en coréen
Allemand	Zerreißen	Tacheté en allemand
Espagnol	Manchado de lágrimas	Tacheté en espagnol
Portugais	Manchado de lágrimas	Tacheté en portugais
Italien	di lacrime	Tacheté en italien
Russe	заплаканный	Tacheté en russe
Japonais	涙が染まった	Tacheté en japonais
Chinois	泪痕	Tacheté en chinois
Polonais	Poplamione	Tacheté en polonais
Néerlandais	behuild	Tacheté en néerlandais
Suédois	riva-färgade	Tacheté en suédois
Danois	rive-farvede	Tacheté en danois
Finlandais	repiä-värjättiin	Tacheté en finnois
Grec	Δάκρυ-χρωματισμένο	Tacheté en grec
Tchèque	uplakaný	Tacheté en tchèque
Roumain	plâns	Tacheté en roumain
Slovaque	roztrhnutiu postriekané	Tacheté en slovaque
Bulgare	мокър от сълзи	Tacheté en bulgare
Slovène	trganje obarvajo	Tacheté en slovène
Lituanien	užverktas	Tacheté en lituanien
Letton	saraudāts	Tacheté en letton
Estonien	äranutetud	Tacheté en estonien
Turc	-Yırtılma lekeli	Tacheté en langue turque
Indonésien	Bernoda air mata	Tacheté en indonésien
Bengali	রোরূদ্যমান	Tacheté en bengali
Ukrainien	заплаканий	Tacheté en ukrainien
Catalan	plena de llàgrimes	Tacheté en catalan
Croate	uplakan	Tacheté en croate
Hongrois	könnyáztatta	Tacheté en hongrois
Persan	پاره آغشته	Tacheté en persan
Macédoine	насолзениот	Tacheté en macédonien
Norvégien	rive-farget	Tacheté en norvégien
Serbe	уплакан	Tacheté en serbe
Bosnie	uplakani	Tacheté en Bosnie

Mots populaires

larme théière travail en équipe routier Coéquipier L'équipe a gagné arracher en larmes En larmes Tearjerker salon de thé