« Second » en 38 langues

Comment dit-on « second » dans d’autres langues ? Voici « second » traduit en 38 langues, avec un lien vers des phrases d’exemple pour chacune.

Langue	Traduction	Exemples d’utilisation
Anglais	first mate	Second en anglais
Hindi	पहले दोस्त	Second en hindi
Arabe	الرفيق الأول	Second en arabe
Coréen	일등 항해사	Second en coréen
Allemand	Steuermann	Second en allemand
Espagnol	primer oficial	Second en espagnol
Portugais	primeiro marinheiro	Second en portugais
Italien	primo ufficiale	Second en italien
Russe	лучший друг	Second en russe
Japonais	一等航海士	Second en japonais
Chinois	大副	Second en chinois
Polonais	pierwszy oficer na statku	Second en polonais
Néerlandais	eerste maat	Second en néerlandais
Suédois	första mate	Second en suédois
Danois	Første ven	Second en danois
Finlandais	perämies	Second en finnois
Grec	πρώτο σύντροφο	Second en grec
Tchèque	první kamarád	Second en tchèque
Roumain	secundul	Second en roumain
Slovaque	prvý dôstojník	Second en slovaque
Bulgare	пръв приятел	Second en bulgare
Slovène	prvi častnik	Second en slovène
Lituanien	Pirmas draugas	Second en lituanien
Letton	pirmais palīgs	Second en letton
Estonien	vanemtüürimees	Second en estonien
Turc	İlk eşini	Second en langue turque
Indonésien	pasangan pertama	Second en indonésien
Bengali	প্রথম সঙ্গী	Second en bengali
Ukrainien	перший помічник	Second en ukrainien
Catalan	primer oficial	Second en catalan
Croate	prvi prijatelj	Second en croate
Hongrois	elsőtiszt	Second en hongrois
Persan	همسر اول	Second en persan
Macédoine	првиот од своите	Second en macédonien
Norvégien	førstestyrmann	Second en norvégien
Serbe	Фирст mate	Second en serbe
Bosnie	prvi oficir	Second en Bosnie

Mots populaires

Hint de devraient appliquer bordereau de vente autorités de la concurrence frais divers A bientôt sports nautiques buse a jet champ opératoire enfant à charge essais mécaniques innovation percée