« Rayure » en 38 langues

Comment dit-on « rayure » dans d’autres langues ? Voici « rayure » traduit en 38 langues, avec un lien vers des phrases d’exemple pour chacune.

Langue	Traduction	Exemples d’utilisation
Anglais	scratch	Rayure en anglais
Hindi	खरोंच	Rayure en hindi
Arabe	خدش	Rayure en arabe
Coréen	할퀴다	Rayure en coréen
Allemand	kratzen	Rayure en allemand
Espagnol	rasguño	Rayure en espagnol
Portugais	coçar, arranhão	Rayure en portugais
Italien	graffiare	Rayure en italien
Russe	царапина	Rayure en russe
Japonais	スクラッチ	Rayure en japonais
Chinois	刮	Rayure en chinois
Polonais	zadraśnięcie	Rayure en polonais
Néerlandais	krassen	Rayure en néerlandais
Suédois	repa	Rayure en suédois
Danois	kradse	Rayure en danois
Finlandais	naarmu	Rayure en finnois
Grec	γρατσουνιά	Rayure en grec
Tchèque	poškrábat	Rayure en tchèque
Roumain	zgârietură	Rayure en roumain
Slovaque	škrabanec	Rayure en slovaque
Bulgare	драскотина	Rayure en bulgare
Slovène	praske	Rayure en slovène
Lituanien	įdrėskimas	Rayure en lituanien
Letton	ieskrāpēt	Rayure en letton
Estonien	kriimustus	Rayure en estonien
Turc	çizik	Rayure en langue turque
Indonésien	menggaruk	Rayure en indonésien
Bengali	আঁচড়ের দাগ	Rayure en bengali
Ukrainien	подряпина	Rayure en ukrainien
Catalan	esgarrinxada	Rayure en catalan
Croate	ogrepsti	Rayure en croate
Hongrois	karcolás	Rayure en hongrois
Persan	خراش	Rayure en persan
Macédoine	нула	Rayure en macédonien
Norvégien	ripe	Rayure en norvégien
Serbe	гребање	Rayure en serbe
Bosnie	ogrebotina	Rayure en Bosnie

Mots populaires

décousu gratter Scrapbook tas de ferraille ferraille brouilleur griffonner maigre crier Screamer éboulis hurler