« Question reste » en 38 langues

Comment dit-on « question reste » dans d’autres langues ? Voici « question reste » traduit en 38 langues, avec un lien vers des phrases d’exemple pour chacune.

Langue	Traduction	Exemples d’utilisation
Anglais	question remains	Question reste en anglais
Hindi	सवाल बाकी है	Question reste en hindi
Arabe	يبقى السؤال	Question reste en arabe
Coréen	질문이 남아있다.	Question reste en coréen
Allemand	Frage bleibt	Question reste en allemand
Espagnol	Pregunta sigue siendo	Question reste en espagnol
Portugais	Pergunta continua	Question reste en portugais
Italien	Rimane la domanda	Question reste en italien
Russe	Вопрос остается	Question reste en russe
Japonais	質問が残る	Question reste en japonais
Chinois	问题依然存在	Question reste en chinois
Polonais	Pozostaje pytanie	Question reste en polonais
Néerlandais	Vraag blijft	Question reste en néerlandais
Suédois	Fråga kvarstår	Question reste en suédois
Danois	Spørgsmålet forbliver	Question reste en danois
Finlandais	Jäljelle jää kysymys	Question reste en finnois
Grec	Ερώτηση παραμένει	Question reste en grec
Tchèque	Zůstává otázka	Question reste en tchèque
Roumain	Întrebarea rămâne	Question reste en roumain
Slovaque	Zostáva otázka	Question reste en slovaque
Bulgare	Остава въпросът	Question reste en bulgare
Slovène	vprašanje ostaja	Question reste en slovène
Lituanien	lieka klausimas	Question reste en lituanien
Letton	jautājums paliek	Question reste en letton
Estonien	jääb küsimus	Question reste en estonien
Turc	Soru kalır	Question reste en langue turque
Indonésien	Pertanyaan tetap	Question reste en indonésien
Bengali	প্রশ্ন দেহাবশেষ	Question reste en bengali
Ukrainien	питання залишається	Question reste en ukrainien
Catalan	pregunta segueix sent	Question reste en catalan
Croate	Ostaje pitanje	Question reste en croate
Hongrois	kérdés marad	Question reste en hongrois
Persan	بقایای درخواست	Question reste en persan
Macédoine	останува прашањето	Question reste en macédonien
Norvégien	Spørsmålet er fortsatt	Question reste en norvégien
Serbe	питање остаје	Question reste en serbe
Bosnie	ostaje pitanje	Question reste en Bosnie

Mots populaires

point d'interrogation question quête éteindre réprimer discutable questionneur questionnaire queue ergoter Quiche