« Prendre place » en 38 langues

Comment dit-on « prendre place » dans d’autres langues ? Voici « prendre place » traduit en 38 langues, avec un lien vers des phrases d’exemple pour chacune.

Langue	Traduction	Exemples d’utilisation
Anglais	took office	Prendre place en anglais
Hindi	कार्यालय ले लिया	Prendre place en hindi
Arabe	تولى منصبه	Prendre place en arabe
Coréen	취임하다	Prendre place en coréen
Allemand	Amtsantritt	Prendre place en allemand
Espagnol	asumió el cargo	Prendre place en espagnol
Portugais	tomou posse	Prendre place en portugais
Italien	entrato in carica	Prendre place en italien
Russe	вступил в должность	Prendre place en russe
Japonais	取った	Prendre place en japonais
Chinois	上任了	Prendre place en chinois
Polonais	przejął urząd	Prendre place en polonais
Néerlandais	Nam kantoor	Prendre place en néerlandais
Suédois	Tog sitt ämbete	Prendre place en suédois
Danois	Tiltrådte	Prendre place en danois
Finlandais	virkaan	Prendre place en finnois
Grec	Ανέλαβε καθήκοντα	Prendre place en grec
Tchèque	Nastoupil do úřadu	Prendre place en tchèque
Roumain	A preluat mandatul	Prendre place en roumain
Slovaque	Prevzal úrad	Prendre place en slovaque
Bulgare	Встъпи в длъжност	Prendre place en bulgare
Slovène	je nastopila mandat	Prendre place en slovène
Lituanien	pradėjo eiti pareigas	Prendre place en lituanien
Letton	stājās amatā	Prendre place en letton
Estonien	astus ametisse	Prendre place en estonien
Turc	Işe alındı	Prendre place en langue turque
Indonésien	Menjabat	Prendre place en indonésien
Bengali	কার্যভার গ্রহণ করেন	Prendre place en bengali
Ukrainien	вступив на посаду	Prendre place en ukrainien
Catalan	va assumir el càrrec	Prendre place en catalan
Croate	Preuzela je dužnost	Prendre place en croate
Hongrois	hivatalba lépett	Prendre place en hongrois
Persan	در زمان اداری	Prendre place en persan
Macédoine	ја презеде функцијата	Prendre place en macédonien
Norvégien	Tok kontor	Prendre place en norvégien
Serbe	преузео дужност	Prendre place en serbe
Bosnie	preuzeo dužnost	Prendre place en Bosnie

Mots populaires

Prendre des heures Prendre l'heure Pris la main Prit un moment trop aussi A pris le titre outil siffler dent Poudre dentaire mal aux dents