« Pleinement conscient » en 38 langues

Comment dit-on « pleinement conscient » dans d’autres langues ? Voici « pleinement conscient » traduit en 38 langues, avec un lien vers des phrases d’exemple pour chacune.

Langue	Traduction	Exemples d’utilisation
Anglais	fully aware	Pleinement conscient en anglais
Hindi	पूरी तरह से अवगत	Pleinement conscient en hindi
Arabe	تدرك تماما	Pleinement conscient en arabe
Coréen	완전히 알고있는	Pleinement conscient en coréen
Allemand	sich etwas ganz und gar bewusst sein	Pleinement conscient en allemand
Espagnol	plenamente consciente	Pleinement conscient en espagnol
Portugais	completamente ciente	Pleinement conscient en portugais
Italien	pienamente consapevole	Pleinement conscient en italien
Russe	в полной мере осознает	Pleinement conscient en russe
Japonais	完全に意識して	Pleinement conscient en japonais
Chinois	充分意识	Pleinement conscient en chinois
Polonais	w pełni świadomy	Pleinement conscient en polonais
Néerlandais	volledig bewust	Pleinement conscient en néerlandais
Suédois	fullt medveten	Pleinement conscient en suédois
Danois	helt opmærksom	Pleinement conscient en danois
Finlandais	täysin tietoinen	Pleinement conscient en finnois
Grec	πλήρως ενημερωμένος	Pleinement conscient en grec
Tchèque	plně vědom	Pleinement conscient en tchèque
Roumain	constient	Pleinement conscient en roumain
Slovaque	plne vedomý	Pleinement conscient en slovaque
Bulgare	изцяло наясно	Pleinement conscient en bulgare
Slovène	v celoti zaveda	Pleinement conscient en slovène
Lituanien	visiškai supranta	Pleinement conscient en lituanien
Letton	pilnībā apzinās	Pleinement conscient en letton
Estonien	täiesti teadlik	Pleinement conscient en estonien
Turc	farkında	Pleinement conscient en langue turque
Indonésien	menyadari sepenuhnya	Pleinement conscient en indonésien
Bengali	পুরোপুরি সচেতন	Pleinement conscient en bengali
Ukrainien	в повній мірі усвідомлює	Pleinement conscient en ukrainien
Catalan	plenament conscient	Pleinement conscient en catalan
Croate	U potpunosti svjesni	Pleinement conscient en croate
Hongrois	teljes tudatában van	Pleinement conscient en hongrois
Persan	کاملا آگاه	Pleinement conscient en persan
Macédoine	целосно свесни	Pleinement conscient en macédonien
Norvégien	helt klar over	Pleinement conscient en norvégien
Serbe	потпуно свестан	Pleinement conscient en serbe
Bosnie	potpuno svjestan	Pleinement conscient en Bosnie

Mots populaires

pleinement plénitude Le plus plein Discussion plus complète Plus plein Fullback pleinement développé Pleinement informé complètement intégré Pleinement réalisé entièrement compris fulminer