« Patchwork » en 38 langues

Comment dit-on « patchwork » dans d’autres langues ? Voici « patchwork » traduit en 38 langues, avec un lien vers des phrases d’exemple pour chacune.

Langue	Traduction	Exemples d’utilisation
Anglais	patchwork	Patchwork en anglais
Hindi	घपला	Patchwork en hindi
Arabe	مرقع	Patchwork en arabe
Coréen	덧붙여 대는 세공	Patchwork en coréen
Allemand	Patchwork	Patchwork en allemand
Espagnol	labor de retazos	Patchwork en espagnol
Portugais	miscelânea	Patchwork en portugais
Italien	patchwork	Patchwork en italien
Russe	пэчворк	Patchwork en russe
Japonais	パッチワーク	Patchwork en japonais
Chinois	拼凑物	Patchwork en chinois
Polonais	niejednolita całość	Patchwork en polonais
Néerlandais	lapwerk	Patchwork en néerlandais
Suédois	patchwork	Patchwork en suédois
Danois	patchwork	Patchwork en danois
Finlandais	sekamelska	Patchwork en finnois
Grec	κουρελού	Patchwork en grec
Tchèque	slátanina	Patchwork en tchèque
Roumain	peticire	Patchwork en roumain
Slovaque	zlátanina	Patchwork en slovaque
Bulgare	смесица	Patchwork en bulgare
Slovène	mozaik	Patchwork en slovène
Lituanien	kratinys	Patchwork en lituanien
Letton	kompilācija	Patchwork en letton
Estonien	segast	Patchwork en estonien
Turc	yama işi	Patchwork en langue turque
Indonésien	Kain perca	Patchwork en indonésien
Bengali	জোড়াতালি	Patchwork en bengali
Ukrainien	печворк	Patchwork en ukrainien
Catalan	patchwork	Patchwork en catalan
Croate	krpež	Patchwork en croate
Hongrois	fércmű	Patchwork en hongrois
Persan	چهل تکه	Patchwork en persan
Macédoine	крпеница	Patchwork en macédonien
Norvégien	lappeteppe	Patchwork en norvégien
Serbe	крпљење	Patchwork en serbe
Bosnie	krpljenje	Patchwork en Bosnie

Mots populaires

pièce tapoter pâteux pâturage Pâtisserie Pastorale inégal crâne rotule brevet pater familias paternel