« Patate de sofa » en 38 langues

Comment dit-on « patate de sofa » dans d’autres langues ? Voici « patate de sofa » traduit en 38 langues, avec un lien vers des phrases d’exemple pour chacune.

Langue	Traduction	Exemples d’utilisation
Anglais	couch potato	Patate de sofa en anglais
Hindi	टीवी देखकर समय गँवाने वाला	Patate de sofa en hindi
Arabe	الأريكة البطاطا	Patate de sofa en arabe
Coréen	소파 감자	Patate de sofa en coréen
Allemand	Stubenhocker	Patate de sofa en allemand
Espagnol	flojo	Patate de sofa en espagnol
Portugais	descascar batata	Patate de sofa en portugais
Italien	Patate di divano	Patate de sofa en italien
Russe	лежебока	Patate de sofa en russe
Japonais	カウチポテト	Patate de sofa en japonais
Chinois	沙发马铃薯	Patate de sofa en chinois
Polonais	leń	Patate de sofa en polonais
Néerlandais	bank hanger	Patate de sofa en néerlandais
Suédois	soffpotatis	Patate de sofa en suédois
Danois	Sofa kartoffel	Patate de sofa en danois
Finlandais	sohvaperuna	Patate de sofa en finnois
Grec	Καναπέ πατάτας	Patate de sofa en grec
Tchèque	pecivál	Patate de sofa en tchèque
Roumain	Cana de cartofi	Patate de sofa en roumain
Slovaque	lenivec	Patate de sofa en slovaque
Bulgare	Картофено кушетка	Patate de sofa en bulgare
Slovène	lenuh	Patate de sofa en slovène
Lituanien	kušetės bulvių	Patate de sofa en lituanien
Letton	dīvāns kartupeļu	Patate de sofa en letton
Estonien	tugitooli sportlane	Patate de sofa en estonien
Turc	Kanepede patates	Patate de sofa en langue turque
Indonésien	pemalas	Patate de sofa en indonésien
Bengali	পালঙ্ক আলু	Patate de sofa en bengali
Ukrainien	Лежебока	Patate de sofa en ukrainien
Catalan	addicte a la televisió	Patate de sofa en catalan
Croate	Kauč krumpira	Patate de sofa en croate
Hongrois	otthon ülő	Patate de sofa en hongrois
Persan	شخصی که زیاد پای تلویزیون مینشیند	Patate de sofa en persan
Macédoine	каучот компир	Patate de sofa en macédonien
Norvégien	Sofa potet	Patate de sofa en norvégien
Serbe	кауч кромпир	Patate de sofa en serbe
Bosnie	kauč krumpir	Patate de sofa en Bosnie

Mots populaires

canapé barbe à papa coton chalet Côte d'Ivoire Lit bébé puma la toux tousser pourrait Puis-je demander qui appelle? Puis-je emprunter votre téléphone, s'il vous plaît?