« Off-putting » en 38 langues

Comment dit-on « off-putting » dans d’autres langues ? Voici « off-putting » traduit en 38 langues, avec un lien vers des phrases d’exemple pour chacune.

Langue	Traduction	Exemples d’utilisation
Anglais	off-putting	Off-putting en anglais
Hindi	ऑफ डाल	Off-putting en hindi
Arabe	اشمئزازا	Off-putting en arabe
Coréen	불쾌한	Off-putting en coréen
Allemand	Off-putting	Off-putting en allemand
Espagnol	Off-putting	Off-putting en espagnol
Portugais	Off-putting	Off-putting en portugais
Italien	scoraggiante	Off-putting en italien
Russe	обескураживающий	Off-putting en russe
Japonais	嫌な	Off-putting en japonais
Chinois	倒胃口	Off-putting en chinois
Polonais	Odkładanie	Off-putting en polonais
Néerlandais	afstotelijk	Off-putting en néerlandais
Suédois	avskräckande	Off-putting en suédois
Danois	frastødende	Off-putting en danois
Finlandais	luotaantyöntävä	Off-putting en finnois
Grec	Off-putting	Off-putting en grec
Tchèque	Off-putting	Off-putting en tchèque
Roumain	descurajante	Off-putting en roumain
Slovaque	off-uvedenie	Off-putting en slovaque
Bulgare	отлагане, отсрочване	Off-putting en bulgare
Slovène	off-dajanje	Off-putting en slovène
Lituanien	išsijungia	Off-putting en lituanien
Letton	off-liekot	Off-putting en letton
Estonien	Luotaantyöntävä	Off-putting en estonien
Turc	yıldırıcı	Off-putting en langue turque
Indonésien	Off-menempatkan	Off-putting en indonésien
Bengali	বন্ধ-নির্বাণ	Off-putting en bengali
Ukrainien	обескураживающий	Off-putting en ukrainien
Catalan	poc atractiu	Off-putting en catalan
Croate	odbojan	Off-putting en croate
Hongrois	off-üzembe	Off-putting en hongrois
Persan	خارج از قرار دادن	Off-putting en persan
Macédoine	надвор од ставање	Off-putting en macédonien
Norvégien	off-putting	Off-putting en norvégien
Serbe	који одлаже	Off-putting en serbe
Bosnie	odbojan	Off-putting en Bosnie

Mots populaires

Hors pointe de Bien sûr œuvre œsophage bretelle de sortie hors saison infraction offenser délinquant