« Notez-le » en 38 langues

Comment dit-on « notez-le » dans d’autres langues ? Voici « notez-le » traduit en 38 langues, avec un lien vers des phrases d’exemple pour chacune.

Langue	Traduction	Exemples d’utilisation
Anglais	make a note of it	Notez-le en anglais
Hindi	इसे ध्यान में रखें	Notez-le en hindi
Arabe	جعل ملاحظة من ذلك	Notez-le en arabe
Coréen	그것을 적어 두십시오.	Notez-le en coréen
Allemand	Notieren Sie es	Notez-le en allemand
Espagnol	Toma nota de ello	Notez-le en espagnol
Portugais	Anote isso	Notez-le en portugais
Italien	Fai una nota	Notez-le en italien
Russe	Запомните это	Notez-le en russe
Japonais	それをメモする	Notez-le en japonais
Chinois	记下它	Notez-le en chinois
Polonais	Zanotuj to	Notez-le en polonais
Néerlandais	Noteer het	Notez-le en néerlandais
Suédois	Notera det	Notez-le en suédois
Danois	Noter det	Notez-le en danois
Finlandais	Tee se muistiin	Notez-le en finnois
Grec	Σημειώστε το	Notez-le en grec
Tchèque	Poznamenejte si to	Notez-le en tchèque
Roumain	Luați o notă	Notez-le en roumain
Slovaque	Poznačte si to	Notez-le en slovaque
Bulgare	Запишете го	Notez-le en bulgare
Slovène	Zapišite to	Notez-le en slovène
Lituanien	Užsirašykite jį	Notez-le en lituanien
Letton	Pierakstiet to	Notez-le en letton
Estonien	Märkige see	Notez-le en estonien
Turc	Not al	Notez-le en langue turque
Indonésien	Catatlah itu	Notez-le en indonésien
Bengali	এটি একটি নোট করুন	Notez-le en bengali
Ukrainien	Запишіть його	Notez-le en ukrainien
Catalan	Fer una nota d'ella	Notez-le en catalan
Croate	Zabilježite ga	Notez-le en croate
Hongrois	Jegyezze meg	Notez-le en hongrois
Persan	توجه داشته باشید از آن	Notez-le en persan
Macédoine	Направи забелешка на тоа	Notez-le en macédonien
Norvégien	Legg merke til det	Notez-le en norvégien
Serbe	Да забележе томе	Notez-le en serbe
Bosnie	Zapišite to	Notez-le en Bosnie

Mots populaires

fait une note Faire un bruit faire une erreur Faire un gâchis faire une perte Gagner sa vie faire une prédiction faire profit Faire une recommandation faire une réservation faire une déclaration Faire une transition