« Note bien » en 38 langues

Comment dit-on « note bien » dans d’autres langues ? Voici « note bien » traduit en 38 langues, avec un lien vers des phrases d’exemple pour chacune.

Langue	Traduction	Exemples d’utilisation
Anglais	note well	Note bien en anglais
Hindi	अच्छी तरह से ध्यान दें	Note bien en hindi
Arabe	لاحظ جيدا	Note bien en arabe
Coréen	충분히주의	Note bien en coréen
Allemand	beachten Sie auch	Note bien en allemand
Espagnol	buena nota	Note bien en espagnol
Portugais	observe bem	Note bien en portugais
Italien	nota Bene	Note bien en italien
Russe	заметьте	Note bien en russe
Japonais	十分に注意してください	Note bien en japonais
Chinois	注意哦	Note bien en chinois
Polonais	zauważ dobrze	Note bien en polonais
Néerlandais	let wel	Note bien en néerlandais
Suédois	notera väl	Note bien en suédois
Danois	Bemærk godt	Note bien en danois
Finlandais	Huomaa hyvin	Note bien en finnois
Grec	σημειώστε επίσης	Note bien en grec
Tchèque	Všimněte dobře	Note bien en tchèque
Roumain	nota bine	Note bien en roumain
Slovaque	Všimnite dobre	Note bien en slovaque
Bulgare	имайте предвид, добре	Note bien en bulgare
Slovène	upoštevajte tudi	Note bien en slovène
Lituanien	dėmesį gerai	Note bien en lituanien
Letton	atzīmēt arī	Note bien en letton
Estonien	tähele ka	Note bien en estonien
Turc	iyi not	Note bien en langue turque
Indonésien	perhatikan baik	Note bien en indonésien
Bengali	ভাল করে লক্ষ্য কর	Note bien en bengali
Ukrainien	зауважте	Note bien en ukrainien
Catalan	cal notar bé	Note bien en catalan
Croate	Napomena dobro	Note bien en croate
Hongrois	figyelmét is	Note bien en hongrois
Persan	توجه داشته باشید خوب	Note bien en persan
Macédoine	имајте во предвид и	Note bien en macédonien
Norvégien	merk godt	Note bien en norvégien
Serbe	ноте добро	Note bien en serbe
Bosnie	imajte na umu dobro	Note bien en Bosnie

Mots populaires

gestionnaire système cadre de charge les congés de maladie précoce de la maladie un agenda la responsabilité des défauts taille de la chambre i coeur matériaux métalliques d'émettre des valeurs est déployé dessin de forage