« Marquer le pas » en 38 langues

Comment dit-on « marquer le pas » dans d’autres langues ? Voici « marquer le pas » traduit en 38 langues, avec un lien vers des phrases d’exemple pour chacune.

Langue	Traduction	Exemples d’utilisation
Anglais	mark time	Marquer le pas en anglais
Hindi	स्थान पर क़दम बढ़ाना	Marquer le pas en hindi
Arabe	لا يحرز أي تقدم	Marquer le pas en arabe
Coréen	마크 시간	Marquer le pas en coréen
Allemand	Time Machine	Marquer le pas en allemand
Espagnol	marcar el paso	Marquer le pas en espagnol
Portugais	tempo marca	Marquer le pas en portugais
Italien	Time mark	Marquer le pas en italien
Russe	выжидать	Marquer le pas en russe
Japonais	マークの時間	Marquer le pas en japonais
Chinois	踏步	Marquer le pas en chinois
Polonais	znak czasu	Marquer le pas en polonais
Néerlandais	geen vooruitgang boeken	Marquer le pas en néerlandais
Suédois	Time	Marquer le pas en suédois
Danois	mark tid	Marquer le pas en danois
Finlandais	Time	Marquer le pas en finnois
Grec	σήμα χρόνου	Marquer le pas en grec
Tchèque	pochodovat na místě	Marquer le pas en tchèque
Roumain	bate pasul pe loc	Marquer le pas en roumain
Slovaque	pochodovať na mieste	Marquer le pas en slovaque
Bulgare	марка време	Marquer le pas en bulgare
Slovène	oznaka čas	Marquer le pas en slovène
Lituanien	ženklas laikas	Marquer le pas en lituanien
Letton	zīme laiks	Marquer le pas en letton
Estonien	äraootaval positsioonil olema	Marquer le pas en estonien
Turc	işaretleme zamanı	Marquer le pas en langue turque
Indonésien	membuang waktu	Marquer le pas en indonésien
Bengali	চিহ্ন সময়	Marquer le pas en bengali
Ukrainien	вичікувати	Marquer le pas en ukrainien
Catalan	marcar el pas	Marquer le pas en catalan
Croate	oznaka vremena	Marquer le pas en croate
Hongrois	húzza az időt	Marquer le pas en hongrois
Persan	زمان علامت	Marquer le pas en persan
Macédoine	марка време	Marquer le pas en macédonien
Norvégien	mark tid	Marquer le pas en norvégien
Serbe	ознака времена	Marquer le pas en serbe
Bosnie	Mark vremena	Marquer le pas en Bosnie

Mots populaires

compliquer documentation photographique cheveux abîmés structure divisionnaire étant accordée déclaration préliminaire Température de recuit out ouvert polythérapie réunion d'information salopard pièce de signature