« Longtemps » en 38 langues

Comment dit-on « longtemps » dans d’autres langues ? Voici « longtemps » traduit en 38 langues, avec un lien vers des phrases d’exemple pour chacune.

Langue	Traduction	Exemples d’utilisation
Anglais	long time	Longtemps en anglais
Hindi	लंबे समय तक	Longtemps en hindi
Arabe	وقت طويل	Longtemps en arabe
Coréen	장기	Longtemps en coréen
Allemand	lange Zeit	Longtemps en allemand
Espagnol	largo tiempo	Longtemps en espagnol
Portugais	muito tempo	Longtemps en portugais
Italien	a lungo	Longtemps en italien
Russe	много времени	Longtemps en russe
Japonais	長い時間	Longtemps en japonais
Chinois	长时间	Longtemps en chinois
Polonais	długi czas	Longtemps en polonais
Néerlandais	lange tijd	Longtemps en néerlandais
Suédois	länge sedan	Longtemps en suédois
Danois	lang tid	Longtemps en danois
Finlandais	pitkä aika	Longtemps en finnois
Grec	πολύς καιρός	Longtemps en grec
Tchèque	dlouho	Longtemps en tchèque
Roumain	perioadă lungă de timp	Longtemps en roumain
Slovaque	dlho	Longtemps en slovaque
Bulgare	дълго време	Longtemps en bulgare
Slovène	dolgo časa	Longtemps en slovène
Lituanien	ilgas laikas	Longtemps en lituanien
Letton	ilgu laiku	Longtemps en letton
Estonien	kaua aega	Longtemps en estonien
Turc	uzun zaman	Longtemps en langue turque
Indonésien	lama	Longtemps en indonésien
Bengali	অনেকক্ষণ	Longtemps en bengali
Ukrainien	багато часу	Longtemps en ukrainien
Catalan	llarg temps	Longtemps en catalan
Croate	Dugo vrijeme	Longtemps en croate
Hongrois	hosszú idő	Longtemps en hongrois
Persan	مدت زمان طولانی	Longtemps en persan
Macédoine	долго време	Longtemps en macédonien
Norvégien	lang tid	Longtemps en norvégien
Serbe	Дуго времена	Longtemps en serbe
Bosnie	dugo vrijeme	Longtemps en Bosnie

Mots populaires

Longue portée Longtemps attendu Long moment Longue mémoire Long mémoires longue liste Ça fait longtemps long chemin longue distance longue durée Longue durée À long terme