« Est ouvert » en 38 langues

Comment dit-on « est ouvert » dans d’autres langues ? Voici « est ouvert » traduit en 38 langues, avec un lien vers des phrases d’exemple pour chacune.

Langue	Traduction	Exemples d’utilisation
Anglais	is opened	Est ouvert en anglais
Hindi	खोला है	Est ouvert en hindi
Arabe	فتح	Est ouvert en arabe
Coréen	열립니다	Est ouvert en coréen
Allemand	ist geöffnet	Est ouvert en allemand
Espagnol	está abierto	Est ouvert en espagnol
Portugais	está aberto	Est ouvert en portugais
Italien	è aperto	Est ouvert en italien
Russe	открыт	Est ouvert en russe
Japonais	開いています	Est ouvert en japonais
Chinois	打开	Est ouvert en chinois
Polonais	jest otwarty	Est ouvert en polonais
Néerlandais	is geopend	Est ouvert en néerlandais
Suédois	är öppnad	Est ouvert en suédois
Danois	åbnes	Est ouvert en danois
Finlandais	avataan	Est ouvert en finnois
Grec	ανοίγει	Est ouvert en grec
Tchèque	je otevřen	Est ouvert en tchèque
Roumain	este deschis	Est ouvert en roumain
Slovaque	je otvorený	Est ouvert en slovaque
Bulgare	се отваря	Est ouvert en bulgare
Slovène	je odprl	Est ouvert en slovène
Lituanien	yra atidarytas	Est ouvert en lituanien
Letton	ir atvērts	Est ouvert en letton
Estonien	avatakse	Est ouvert en estonien
Turc	açık	Est ouvert en langue turque
Indonésien	dibuka	Est ouvert en indonésien
Bengali	খোলা আছে	Est ouvert en bengali
Ukrainien	відкритий	Est ouvert en ukrainien
Catalan	s'obre	Est ouvert en catalan
Croate	otvorena	Est ouvert en croate
Hongrois	kinyitjuk	Est ouvert en hongrois
Persan	باز است	Est ouvert en persan
Macédoine	е отворена	Est ouvert en macédonien
Norvégien	er åpnet	Est ouvert en norvégien
Serbe	је отворен	Est ouvert en serbe
Bosnie	je otvoren	Est ouvert en Bosnie

Mots populaires

service Internet étage inférieur Office des brevets pauvre homme l'acide laurique règlement judiciaire collier de serrage pas tout Réservation à l'avance de gros sel encore éveillé trouble psychiatrique