« Conscience coupable » en 38 langues

Comment dit-on « conscience coupable » dans d’autres langues ? Voici « conscience coupable » traduit en 38 langues, avec un lien vers des phrases d’exemple pour chacune.

Langue	Traduction	Exemples d’utilisation
Anglais	guilty conscience	Conscience coupable en anglais
Hindi	दोषी अंतरात्मा	Conscience coupable en hindi
Arabe	ضمير ميت	Conscience coupable en arabe
Coréen	죄의식	Conscience coupable en coréen
Allemand	schlechtes Gewissen	Conscience coupable en allemand
Espagnol	remordimiento de conciencia	Conscience coupable en espagnol
Portugais	consciência pesada	Conscience coupable en portugais
Italien	coscienza sporca	Conscience coupable en italien
Russe	Виноватая совесть	Conscience coupable en russe
Japonais	罪悪感	Conscience coupable en japonais
Chinois	有良知	Conscience coupable en chinois
Polonais	nieczyste sumienie	Conscience coupable en polonais
Néerlandais	schuldig geweten	Conscience coupable en néerlandais
Suédois	Dåligt samvete	Conscience coupable en suédois
Danois	dårlig samvittighed	Conscience coupable en danois
Finlandais	huono omatunto	Conscience coupable en finnois
Grec	ένοχη συνείδηση	Conscience coupable en grec
Tchèque	Vinné svědomí	Conscience coupable en tchèque
Roumain	constiinta vinovata	Conscience coupable en roumain
Slovaque	pocit viny	Conscience coupable en slovaque
Bulgare	Виновна съвест	Conscience coupable en bulgare
Slovène	vest	Conscience coupable en slovène
Lituanien	kalta sąžinė	Conscience coupable en lituanien
Letton	netīra sirdsapziņa	Conscience coupable en letton
Estonien	süüdi südametunnistus	Conscience coupable en estonien
Turc	vicdan azabı	Conscience coupable en langue turque
Indonésien	perasaan bersalah	Conscience coupable en indonésien
Bengali	দোষী বিবেক	Conscience coupable en bengali
Ukrainien	совість, яка страждає від свідомості провини	Conscience coupable en ukrainien
Catalan	consciència culpable	Conscience coupable en catalan
Croate	Grižnja savjest	Conscience coupable en croate
Hongrois	rossz lelkiismeret	Conscience coupable en hongrois
Persan	وجدان گناهکار	Conscience coupable en persan
Macédoine	грижа на совест	Conscience coupable en macédonien
Norvégien	dårlig samvittighet	Conscience coupable en norvégien
Serbe	грижа савести	Conscience coupable en serbe
Bosnie	grižnju savjesti	Conscience coupable en Bosnie

Mots populaires

coupable culpabilité guillotine ruse Guildhall Florin Coupable Guinée Cochon d'Inde Guinée-Bissau Guinéenne apparence