« Certainement pas » en 38 langues

Comment dit-on « certainement pas » dans d’autres langues ? Voici « certainement pas » traduit en 38 langues, avec un lien vers des phrases d’exemple pour chacune.

Langue	Traduction	Exemples d’utilisation
Anglais	certainly not	Certainement pas en anglais
Hindi	हरगिज नहीं	Certainement pas en hindi
Arabe	بالتاكيد لا	Certainement pas en arabe
Coréen	확실히	Certainement pas en coréen
Allemand	sicherlich nicht	Certainement pas en allemand
Espagnol	ciertamente no	Certainement pas en espagnol
Portugais	certamente não	Certainement pas en portugais
Italien	certamente no	Certainement pas en italien
Russe	конечно, не	Certainement pas en russe
Japonais	確かではありません	Certainement pas en japonais
Chinois	当然不是	Certainement pas en chinois
Polonais	zdecydowanie nie	Certainement pas en polonais
Néerlandais	zeker niet	Certainement pas en néerlandais
Suédois	absolut inte	Certainement pas en suédois
Danois	bestemt ikke	Certainement pas en danois
Finlandais	ainakaan	Certainement pas en finnois
Grec	σίγουρα όχι	Certainement pas en grec
Tchèque	rozhodně ne	Certainement pas en tchèque
Roumain	cu siguranta nu	Certainement pas en roumain
Slovaque	rozhodne nie	Certainement pas en slovaque
Bulgare	със сигурност не	Certainement pas en bulgare
Slovène	zagotovo ne	Certainement pas en slovène
Lituanien	tikrai ne	Certainement pas en lituanien
Letton	noteikti nav	Certainement pas en letton
Estonien	kindlasti mitte	Certainement pas en estonien
Turc	kesinlikle değil	Certainement pas en langue turque
Indonésien	tentu tidak	Certainement pas en indonésien
Bengali	অবশ্যই না	Certainement pas en bengali
Ukrainien	звичайно, не	Certainement pas en ukrainien
Catalan	certament no	Certainement pas en catalan
Croate	sigurno ne	Certainement pas en croate
Hongrois	biztosan nem	Certainement pas en hongrois
Persan	قطعا نه	Certainement pas en persan
Macédoine	сигурно не	Certainement pas en macédonien
Norvégien	absolutt ikke	Certainement pas en norvégien
Serbe	сигурно не	Certainement pas en serbe
Bosnie	sigurno ne	Certainement pas en Bosnie

Mots populaires

Bouchon d'étanchéité des données précises directeur des communications rendement des actions oeuf battu en ce que poignée de traction panneau du bas chaque personne gestionnaire de processus balises de fichiers dans tous