« Avec moi » en 38 langues

Comment dit-on « avec moi » dans d’autres langues ? Voici « avec moi » traduit en 38 langues, avec un lien vers des phrases d’exemple pour chacune.

Langue	Traduction	Exemples d’utilisation
Anglais	with me	Avec moi en anglais
Hindi	मेरे साथ	Avec moi en hindi
Arabe	معي	Avec moi en arabe
Coréen	나랑	Avec moi en coréen
Allemand	mit mir	Avec moi en allemand
Espagnol	conmigo	Avec moi en espagnol
Portugais	comigo	Avec moi en portugais
Italien	con Me	Avec moi en italien
Russe	со мной	Avec moi en russe
Japonais	私と一緒に	Avec moi en japonais
Chinois	与我一起	Avec moi en chinois
Polonais	ze mną	Avec moi en polonais
Néerlandais	met mij	Avec moi en néerlandais
Suédois	med mig	Avec moi en suédois
Danois	med mig	Avec moi en danois
Finlandais	minun kanssani	Avec moi en finnois
Grec	με εμένα	Avec moi en grec
Tchèque	se mnou	Avec moi en tchèque
Roumain	cu mine	Avec moi en roumain
Slovaque	so mnou	Avec moi en slovaque
Bulgare	с мен	Avec moi en bulgare
Slovène	z mano	Avec moi en slovène
Lituanien	su manimi	Avec moi en lituanien
Letton	ar mani	Avec moi en letton
Estonien	minuga	Avec moi en estonien
Turc	Benimle	Avec moi en langue turque
Indonésien	dengan saya	Avec moi en indonésien
Bengali	আমার সাথে	Avec moi en bengali
Ukrainien	зі мною	Avec moi en ukrainien
Catalan	amb mi	Avec moi en catalan
Croate	sa mnom	Avec moi en croate
Hongrois	velem	Avec moi en hongrois
Persan	با من	Avec moi en persan
Macédoine	со мене	Avec moi en macédonien
Norvégien	med meg	Avec moi en norvégien
Serbe	са мном	Avec moi en serbe
Bosnie	sa mnom	Avec moi en Bosnie

Mots populaires

déclaration d'impôts étanche jusqu'à assistance supplémentaire matériel de formation a fortiori secteur automobile pour la vie boite à gants a quitté État-nation ajouter à sauf indication