« Égaliser » en 38 langues

Comment dit-on « égaliser » dans d’autres langues ? Voici « égaliser » traduit en 38 langues, avec un lien vers des phrases d’exemple pour chacune.

Langue	Traduction	Exemples d’utilisation
Anglais	equalize	Égaliser en anglais
Hindi	बराबर करना	Égaliser en hindi
Arabe	تعادل	Égaliser en arabe
Coréen	같게 하다	Égaliser en coréen
Allemand	Ausgleichen	Égaliser en allemand
Espagnol	igualar	Égaliser en espagnol
Portugais	Igualar	Égaliser en portugais
Italien	pareggiare	Égaliser en italien
Russe	уравнять	Égaliser en russe
Japonais	均等化する	Égaliser en japonais
Chinois	均衡	Égaliser en chinois
Polonais	wyrównać	Égaliser en polonais
Néerlandais	vereffenen	Égaliser en néerlandais
Suédois	utjämna	Égaliser en suédois
Danois	udligne	Égaliser en danois
Finlandais	tasoittaa	Égaliser en finnois
Grec	Εξισώστε	Égaliser en grec
Tchèque	vyrovnat	Égaliser en tchèque
Roumain	egaliza	Égaliser en roumain
Slovaque	vyrovnať	Égaliser en slovaque
Bulgare	изравнявам	Égaliser en bulgare
Slovène	izenačiti	Égaliser en slovène
Lituanien	suvienodinti	Égaliser en lituanien
Letton	nolīdzināt	Égaliser en letton
Estonien	võrdsustama	Égaliser en estonien
Turc	eşitlemek	Égaliser en langue turque
Indonésien	menyamakan	Égaliser en indonésien
Bengali	সমকক্ষ করা	Égaliser en bengali
Ukrainien	зрівняти	Égaliser en ukrainien
Catalan	igualar	Égaliser en catalan
Croate	ujednačiti	Égaliser en croate
Hongrois	kiegyenlít	Égaliser en hongrois
Persan	مساوی کردن	Égaliser en persan
Macédoine	изедначат	Égaliser en macédonien
Norvégien	utjevne	Égaliser en norvégien
Serbe	изједначити	Égaliser en serbe
Bosnie	izjednačiti	Égaliser en Bosnie

Mots populaires

égalité valeur égale Traitement égal Status égal droits égaux l'égalité des chances Égaliseur également d'importance égale Tout aussi probable Tout aussi vrai Également valable