Exemples d’utilisation
Sur cette page, vous trouverez de nombreux exemples de phrases traduites contenant "zombi" de français à allemand.
Moteur de recherche de traductions. Des exemples sont entrés par les utilisateurs et ont également recueilli des sites Web externes..
10 exemples phrases
- Erstens kann eine rein österreichische Reaktion d.h., Austerität auf platzende Vermögens und Kreditblasen zwar zu einer Depression führen, doch kann eine Politik der quantitativen Lockerung, die die nötige Entschuldung des privaten und des öffentlichen Sektors zu lange hinausschiebt, eine Armee von Zombies hervorbringen Zombie Finanzinstitute, Zombie Haushalte, Zombie Unternehmen und letztendlich Zombie Regierungen.
- Schweden praktizierte diese Methode sehr erfolgreich während seiner Bankenkrise in den frühen 1990er Jahren. Der aktuelle Ansatz der USA und Großbritanniens könnte allerdings mit der Bildung von Zombie Banken japanischer Prägung enden die nie ordnungsgemäß reorganisiert wurden und damit für eine anhaltende Kreditklemme sorgten.
- Wie Untersuchungen der Ökonomen Richard Caballero, Takeo Hoshi und Anil Kashyap gezeigt haben, fügten die japanischen Zombie Unternehmen die durch ihre Bilanzprobleme im Wesentlichen ihre Lebensfähigkeit eingebüßt hatten letztlich auch den gesünderen Bereichen der Volkswirtschaft Schaden zu.
- Zugleich müssen die europäischen Zombie Banken schnell durch Akquisition oder zeitweilige Übernahme, Sanierung und den Verkauf von Vermögenswerten abgewickelt werden, so wie das die Resolution Trust Corporation während der Sparkassenkrise der 1980er Jahre in den USA tat.
- Das könnte in den USA geschehen, wenn die Regierung weiter einer Politik den Vorzug gibt, die den Schuldenabbau und die Reparatur der Bilanzen verhindert, die Amerikas Zombie Konsumenten jetzt nötig haben, um nach der Krise gesunden zu können.
- Wenn es China gelingt, den einheimischen Konsum erfolgreich anzukurbeln, wird der Rest Asiens gut aufgestellt sein, um den negativen Auswirkungen der neuen Generation amerikanischer Zombie Konsumenten zu entgehen.
- Japan hat diesen Grat in den 1990er Jahren überschritten, als die dortigen Zombie Unternehmen die schmerzhaften, aber notwendigen Anpassungen in der japanischen Wirtschaft nach dem Platzen der Blase verhinderten.
- Die aus der Krise hervorgegangene Generation wirtschaftlich ausgezehrter Zombie Konsumenten in den Vereinigten Staaten wird das Wachstum des weltweiten Konsums wahrscheinlich noch über Jahre beeinträchtigen.
- In einer Welt nach der Krise die durch Amerikas Zombie Konsumenten beeinträchtigt wird ist eine auf Konsumförderung ausgerichtete Neugewichtung für das exportorientierte Asien dringend notwendig.
- Der Zombie, dem am meisten Bedeutung zukommt, könnte durchaus ein breiter Querschnitt amerikanischer Verbraucher sein, der immer noch unter den verheerenden Auswirkungen der Großen Rezession leiden.