Exemples d’utilisation
Sur cette page, vous trouverez de nombreux exemples de phrases traduites contenant "violation" de français à turc.
Moteur de recherche de traductions. Des exemples sont entrés par les utilisateurs et ont également recueilli des sites Web externes..
10 exemples phrases
- Avrupa yasaları, Madde III 120 yi ihlal etmeksizin, Fonların gruplandırılmasını içerebilecek şekilde Yapısal Fonların görevlerini, öncelikli hedeflerini ve yapısını, bunlara uygulanabilecek genel kuralları, Fonların etkililiğinin ve birbirleri ve diğer mevcut mali araçlarla koordinasyonunun sağlanmasıiçin gerekli olan hükümleri tanımlar.
- 1.Merkez Bankalarının ve Avrupa Merkez Bankaları Sistemi ile Avrupa Merkez Bankası Tüzüğü hakkında Protokol ün 5. Maddesini ihlal etmeksizin, Birlik faaliyetlerinin gerçekleştirilmesi için gerekli olduğunda, istatistiklerin oluşturulmasıiçin tedbirler bir Avrupa yasasıveya çerçeve yasasıtarafından belirlenir.
- İç güvenlik konusunda girişilen operasyonel işbirliğinin Birlik içinde teşvik edilmesi vegüçlendirilmesini sağlamak için Bakanlar Konseyi bünyesinde bir daimi komite kurulur.Bu daimi komite, Madde III 247 yi ihlal etmeksizin, Üye Devletlerin yetkili makamlarının faaliyetlerinin koordinasyonunu kolaylaştırır.
- Anayasa nın diğer hükümlerini ihlal etmeksizin, bir Avrupa yasası, kendi belirleyeceğiölçüde, Adalet Divanı na, Avrupa fikri mülkiyet haklarıile ilgili konulardaki ihtilaf durumlarda Anayasa yıtemel alarak kabul edilen tasarrufların uygulanmasına ilişkin yargılamayetkisi verebilir.
- Avrupa yasalarıveya çerçeve yasaları, Birlik in diğer politikalarıçerçevesinde kabul edilentedbirleri ihlal etmeyecek şekilde, Fonlar dışında herhangi bir özel tedbir alabilir. Sözkonusu yasalar, Bölgeler Komitesi ne ve Ekonomik ve Sosyal Komite ye danıştıktan sonrakabul edilir.
- Ben, bu davada savunma yapmak için bu büyük şirketlerden biriyle işbirliği yapmayı ummuştum ancak onlar birer birer trolle anlaşmaya vardılar, bu şirketlerin hiçbiri burası önemli bir tanesi bile bu patenti ihlal etmemesine rağmen. anlaşma yoluna gitmeye başladılar.
- 1.Özellikle Madde III 218 III 220 olmak üzere, Anayasa nın diğer hükümlerini ihlal etmeksizin Birlik, özellikle mali yardım olmak üzere, kalkınmakta olan ülkelerdışında üçüncü ülkelerle ekonomik, mali ve teknik işbirliği tedbirlerini uygulamaya koyabilir.
- Patent hukukuyla ilgili en önemli problemlerden biri, bir patent trolü tarafından size dava açıldığında patenti ihlal etmediğine dair kanıtları sanığın sağlaması gerekiyor, yani onların size dava açtığı patenti ihlal etmediğinizi kanıtlamalısınız.
- 1.Anayasa tarafından belirtilen herhangi başka bir prosedürü ihlal etmeksizin, Komisyon un teklifiyle Bakanlar Konseyi, özellikle bazıürünlerin tedarikinde ciddigüçlükler çıkmasıhalinde, ekonomik duruma uygun tedbirleri belirleyen bir Avrupa kara rıalabilir.
- Avrupa Konseyi Başkanı, Birlik Dışişleri Bakanı nın yetkilerini ihlal etmeden, dışdünya da ortak dışpolitikalarıve güvenlik politikalarını ilgilendiren konularda, kendi düzeyindeve bu sıfatla Birlik in etkili bir şekilde temsil edilmesini sağlar.
Entrées du dictionnaire comme violation en langue turque
synonymes violation en langue turque
ihlali ihlalidir ihlaline ihlalinden ihlâli