Exemples d’utilisation
Sur cette page, vous trouverez de nombreux exemples de phrases traduites contenant "utiliser" de français à turc.
Moteur de recherche de traductions. Des exemples sont entrés par les utilisateurs et ont également recueilli des sites Web externes..
10 exemples phrases
- Ekolojik yenilikleri daha da destekleyen ve doğal zenginliklerin verimli kullanımına dayalı standartlar getiren bir yasal çerçeve içinde, bundan daha fazla yararlanmak mümkündür. Geçtiğimiz onyılların çabaları meyvelerini vermiştir Avrupa Birliği, sözgelimi hava kirliliği, su kirliliği ve atık konusunda, ekonomik rakiplerinin hepsinden daha fazla ürün patentine sahiptir 10 .
- Şunu da netleştirelim, eğer hissenin fiyat hareketi gerçekten böyle olsaydı dahi, ve elinizde vadeye kalan süresi daha uzun olan opsiyonu tutuyor olsaydınız dahi, . opsiyonunuzu kullanmak istemezdiniz, çünkü bu kalan süre içindeki volatiliteden yararlanmak isteyen başka birileri olabilir. .
- Kirli enerjinin üç yılında fazla iş yoktu.. ya da,yüzyılların temiz enerjisinde... ...bölge rüzgarından en iyi şekilde yararlanmak... ...piyasa bilgisinin gelişimine ve teknik... ...teknik becerilere dayalı verimlilikte uzmanlaşmanın... ...ve ilerlemenin gelişim potansiyeli vardı.
- Bakın, ben hem petrolümüzden, hem kömürümüzden, hem doğal gazımızdan, hem nükleer gücümüzden, hem de yenilenebilir enerji kaynaklarımızdan yararlanmak istiyorum. Ancak, başkanın bizim petrol, kömür ve gaz kaynaklarımızdan yararlanmamızı engellemesine ihtiyacımız yok.
- Eğer bir köpek, siyahi adam yalnızca hükümet tarafından onun olduğu söylenen bir şeyden yararlanmak isterken, gözlerini ona dikip durursa, o siyahi adam o köpeği ya da o köpeği onun üzerine saldırtan iki bacaklı diğer köpeği öldürmelidir.
- Komisyon, İtalyan satış bayilerinin, İtalya dakidüşük fiyatlardan yararlanmak isteyen Alman ve Avusturyalı müşterilerdensipariş almalarını yasakladığı için, Volkswagen ı 1998 de, 102 milyon Eurotutarında para cezasına çarptırmıştır.
- İnsanlar sütünden yararlanmak için tavan arasında at ve inek bulundurup, sütü tamamen bitip ölünceye kadar onları tavan arasında saklarlardı daha sonra da onları sokaklara kemiklerini kaynatmak için sürüklerlerdi.
- Güvene kavuştuğunuzda, hacca kadar umreden yararlanmak isteyen, esir veya köle âzatlamak, Kâbe'ye kurbanlık hayvan veya başka bir şey sunmak türünden kolayına gelen bir bağışta bulunsun
- Ancak cahil kimseler düzenbazlık yaparak bu durumdan yararlanmak isterler ama sizin gibi akıllı kimseler benim Vali'ye yaptığım yardımı hatırlayıp bana karşı olmak yerine benimle olurlar.
- Bu yüzden yapmak isteyeceğimiz şey, kendimizi iyimserliğin tehlikelerinden korumak, ama aynı zamanda umutlu olmak ve iyimserliğin meyvelerinden yararlanmak.
Entrées du dictionnaire comme utiliser en langue turque
synonymes utiliser en langue turque
kullanabilirim kullanabilirsin kullanabilir kullanacağız kullanacak