Exemples d’utilisation
Sur cette page, vous trouverez de nombreux exemples de phrases traduites contenant "utilisable" de français à slovaque.
Moteur de recherche de traductions. Des exemples sont entrés par les utilisateurs et ont également recueilli des sites Web externes..
10 exemples phrases
- Systém je prospešný aj pre samotné odvetvie, pretože zvyšuje konkurencieschopnosť európskeho chemického priemyslu a všetkým spoločnostiam umožňuje ľahšie sa dozvedieť informácie o chemických látkach, s ktorými pracujú. Lepšia ochrana y y y r y r y r y r a a a a a a r r br a ibib rab ib ibra br a ib rbrib r b ibr ib b ib b ib b i preto ukončí neopodstatnené obavy z chemického obsahu výrobkov.
- Preto by mal byť prístup uvedený v predchádzajúcom bode použiteľný v prípade renovácie plavidla aj na zvýšenie tonáže na základe prijatia opatrení na zlepšenie bezpečnosti posádky, pracovných podmienok a ubytovania na palube pod podmienkou, že toto zvýšenie tonáže nebude viesť k zvýšeniu rybolovnej kapacity plavidla.
- Pokiaľ ide o ropné látky, ktoré unikli v dôsledku nehody a ktoré spôsobili znečistenie pôdy a podzemných vôd, Súdny dvor mal príležitosť konštatovať, že tieto ropné látky nepredstavujú výrobok, ktorý by bol znovu použiteľný bez predchádzajúceho spracovania pozri rozsudok Van de Walle a i., už citovaný, bod 47 .
- Po druhé, KStG 1996 roztrieďuje použiteľný vlastný kapitál kapitálovej spoločnosti, akou je Burda, jednak na časti príjmov podliehajúce dani z príjmov právnických osôb buď sadzbou 45 v prípade tezaurácie, alebo sadzbou 30 v prípade rozdelenia zisku , jednak na majetkové výnosy v zásade oslobodené od tejto dane.
- Článok 14.2 Štatútu stanovuje, že guvernér NCB, ktorý bol odvolaný zo svojej funkcie,môže požiadať o rozhodnutie Súdny dvor.Národná legislatíva by sa mala odvolávať buďna Štatút, alebo by nemala obsahovať zmienkuo práve požiadať o rozhodnutie Súdny dvor,pretože článok 14.2 je použiteľný priamo.
- založený na základnej podpore podľa Ha na územnej úrovni hybridný režim kombinujúci platby vypočítané z historických referenčných údajov a jednotných platieb podľa Ha na regionálnej úrovni a napokon zjednodušený režim podľa hektárov, použiteľný výhradne novými členskými štátmi.
- Po prvý raz sa ňou do prvého piliera SPP zavádza silná ekologizujúca zložka, čím sa zaistí, že všetci poľnohospodári v EÚ, ktorí prijímajú podporu, idú ponad požiadavky krížového plnenia a výsledok ich každodenných činností je prospešný pre životné prostredie a klímu.
- Existuje obrovský všeobecne prospešný potenciál pre investície do projektov malého rozsahu zameraných na trvalo udržateľnú energiu v celej Európe. Často sa budú dať veľmi dobre uskutočniť, najmä ak obsahujú aspekty energetickej bezpečnosti a prínosov pre životné prostredie.
- Trať je kde bolo štyridsať pluh hlásených sedem až dvadsať jedna plodiny použiteľný rok kompostovanie hnojivo ako zvierat a ľudí bol použitý v tejto intenzívne pestovanie všetky druhy zeleniny boli čítané oni tiež mali experimentálne pozemky , Kde sa skúša nové irigácia
- 29 ods. 2 KStG 1996 stanovuje, že na konci každého účtovného obdobia je vlastný kapitál rozdelený na vlastný kapitál použiteľný na rozdelenie zisku a zvyšný kapitál a že použiteľný vlastný kapitál je časťou vlastného kapitálu, ktorý prevyšuje základné imanie.
Entrées du dictionnaire comme utilisable en slovaque
synonymes utilisable en slovaque
použiteľné nahraditeľný užitočné hromadách DAĽŠÍCH