Exemples d’utilisation
Sur cette page, vous trouverez de nombreux exemples de phrases traduites contenant "une addition" de français à slovaque.
Moteur de recherche de traductions. Des exemples sont entrés par les utilisateurs et ont également recueilli des sites Web externes..
10 exemples phrases
- Súdny dvor z toho vyvodil záver, že členský štát bydliska nemožno zbaviť možnosti priznať prídavok na deti osobám s bydliskom na jeho území, a že uvedené ustanovenie nariadenia nebráni tomu, aby migrujúci pracovník, na ktorého sa uplatňuje systém sociálneho zabezpečenia členského štátu zamestnania, dostával podľa vnútroštátnej právnej úpravy členského štátu bydliska rodinné dávky v tomto poslednom uvedenom členskom štáte.
- Mimoriadny prídavok povolený výnosom ministerstva práce je určený na ochranu mzdy robotníkov azamest nancov priemyselných podnikov vrátane podnikov zo sektora stavebníctva aťažobného sektora, podnikov obstarávajúcich stravovacie služby ačistiace služby , ktorých činnosť je pozastavená kvôli reštrukturalizácii, reorganizácii alebo konverzii podniku, kríze vpodniku, konkurzu, predbežnému vyrovnaniu anútenej likvidácii.
- Nárok na prídavok na dieťa sa poskytne jednému zrodi čov na dieťa mladšie ako 18 rokov, ako aj na staršie dieťa, ak študuje, pokiaľ je žiakom, gymnazistom, učňom alebo študentom zapísanom na druhom cykle univerzitného štúdia, najdlhšie však do veku 26 rokov.Výnimky vzdelávanie trvajúce päť až šesť rokov, dlhotrvajúca choroba alebo úraz, kvôli ktorému nemohlo byť vzdelávanie ukončené vpredpísanej lehote.
- prídavok na dieťa zabezpečuje rodičom alebo dieťaťu doplnkovú dávku na obživu, výchovu avzdelanie vprípade, že príjem rodiny berú sa do úvahy všetky prevedené zdaniteľné príjmy ainé príjmy daného roka alebo predchádzajúceho roka všetkých rodinných príslušníkov nepresahuje na tento účel hornú hranicu príjmovej kategórie 99 priemernej mzdy v Slovinsku na jedného člena rodiny za kalendárny rok .
- Osoby snárokom na rodinný prídavok na deti a mládež, ktoré patria do prvého príjmového stupňa, majú v mesiaci september nárok na vyplatenie nielen sumy príslušných prídavkov, ale aj príplatku v rovnakej výške na vykompenzovanie školských nákladov na svoje deti, ktoré majú v danom kalendárnom roku šesť až dvanásť rokov anavštevujú školu.
- Rodič pokladaný za poistenca vzdravotnej poisťovni matka alebo otec môže poberať až do veku 2 rokov dieťaťa prídavok na opatrovanie dieťaťa. Tento prídavok sa vypláca jednému zrodičov po ukončení obdobia priznania príspevkov vtehotenstve apri pôrode alebo po období rovnakého trvania ako toto obdobie.
- Minimálna ročná podpora predstavuje 1,8 náso bok základnej sumy ZS. Za určitých podmienok sa na každé nezaopatrené dieťa mladšie ako 18 rokov poskytne prídavok maximálne vo výške 40 základnej sumy ZS Tento prídavok však závisí od príjmu, t. j. je podmienený preskúmaním majetkových pomerov.
- prídavok za tretiu osobu sa poskytuje potomkom poberajúcim rodinný prídavok na deti a mládež s bonifikáciou za zdravotné postihnutie alebo doživotný mesačný príspevok, ktorí sú bezvládni a 6 hodín denne sú odkázaní na pomoc inej osoby pri zabezpečovaní svojich základných potrieb.
- Poberateľ starobného dôchodku, ktorý ma vstarostlivosti deti mladšie ako 18 rokov, môže poberať prídavok vo výške najviac 40 základnej sumy ZS, minimálne však 25 157 NOK na každé dieťa, ale tento prídavok závisí od príjmu t. j. je podmienený preskúmaním majetkových pomerov .
- Osoby poistené vinštitúcii sociálneho zabezpečenia však môžu mať vurčitých prípadoch nárok na tieto dávky. Napríklad prídavok za paraplégiu tetraplégiu sa vypláca nepoisteným osobám alebo poisteným osobám zverej ného sektora alebo aj dôchodcom zverejného sektora.
Entrées du dictionnaire comme une addition en slovaque
synonymes une addition en slovaque
účet Účet účtom účtu Zaplatím