Exemples d’utilisation
Sur cette page, vous trouverez de nombreux exemples de phrases traduites contenant "tripler" de français à arabe.
Moteur de recherche de traductions. Des exemples sont entrés par les utilisateurs et ont également recueilli des sites Web externes..
10 exemples phrases
- وبشأن موضوع ساعات العمل الإضافي ينص القانون على أنه إذا زاد العامل عن ساعات عمله الإضافية فإنه يحصل على أجر حسب عدد ساعات العمل الإضافي التي عملها ويضاعف الوقت بالنسبة للساعات التسع الأولى ويزيد إلى ثلاثة أضعاف بالنسبة لما يزيد عن 9 ساعات.
- وبالرغم من أن عدد المنتمين الى صربيا والجبل اﻷسود يتناقص باستمرار في ألبانيا فقد زاد عدد اﻷلبانيين في جمهورية صربيا الى ثﻻثة أضعاف منذ عام ١٩٤٥ وهذا ما يعلل أيضا للسياسات التي تنتهجها جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية تجاه اﻷقليات القومية.
- وطبقا لتقرير صادر عن مجموعة هاي في يناير كانون الثاني 2008 فإن الرؤساء التنفيذيين لأكبر خمسين شركة في الولايات المتحدة يحصلون الآن على ثلاثة أضعاف ما يحصل عليه نظراؤهم الأوروبيون ـ ومئات أضعاف ما يحصل عليه العاملون لديهم.
- ولنتأمل تلك المناقشة الساخنة حول حجم رؤوس الأموال التي يتعين على البنوك أن تحتفظ بها. فقد اقترحت الجهات التنظيمية ارتفاعات حادة حيث اقترحت دراسة أجراها بنك انجلترا على سبيل المثال زيادة أكثر من ثلاثة أضعاف.
- وتعتقد الولايات المتحدة أن وجود أزمة غذاء تهديد ليس فقط لرفاهة شعوب أفريقيا فحسب ولكن للاستقرار والأمن الإقليميين وذلك سبب واحد لزيادة التزامنا ثلاثة أضعاف بتقديم المعونة إلى أفريقيا في السنة الماضية.
- وتشير التحليلات إلى أنه فيما حققت هذه البلدان تقدما يستحق الثنـاء في معدلات نمو التسجيل في السنوات العشرين الماضية يتعين عليها أن تحقق ثلاثة أضعاف ما أنجزت خلال السنوات العشر التالية لتحقيق الهدف 2.
- والآن تأتي أزمة اللاجئين. والآن تراوغ بلدان الاتحاد الأوربي الثمانية والعشرين حول كيفية توزيع 120 ألف لاجئ في حين عبر ثلاثة أضعاف هذا الرقم البحر الأبيض المتوسط في الأشهر التسعة الأولى من عام 2015 وحده.
- 251 ففي بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو كانت قيمة المعدات المستهلكة التي شملت قطع غيار وسائل النقل 3.2 مليون دولار ثلاثة أضعاف الرقم الذي كانت تستهدفه الإدارة وقدره 1.1 مليون دولار.
- إن التوسع الحضري يشكل اللبنة الأساسية للاستهلاك لأنه يقدم دفعة قوية للقوة الشرائية لدى الأسر الصينية. ذلك أن دخل الفرد بين أبناء الطبقة العاملة الحضرية يتجاوز ثلاثة أضعاف دخل نظرائهم في الريف.
- في عام 2003 انخفضت معدلات التوظيف في مجال الصناعة إلى أدنى مستوياتها منذ عام 1964 ولكن بفضل مضاعفة العامل لإنتاجيته ثلاث مرات فقد بلغ الناتج الإجمالي للصناعة ثلاثة أضعاف الناتج الإجمالي في عام 1964.
Entrées du dictionnaire comme tripler en arabe
synonymes tripler en arabe
مرات أضعاف ثلاث لمضاعفة يضاعف